Текст и перевод песни Domna Samiou - Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)

Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)

Πέρσι το- γεια σας, βρε παιδιά
Πέρσι το καλοκαιράκι
κυνηγούσα ένα πουλάκι

Κυνηγού- γεια σας, βρε παιδιά
Κυνηγούσα, λαχταρούσα
να το πιάσω δεν μπορούσα

Έκανε- γεια σας, βρε παιδιά
Έκανε για να πετάξει
και στους ουρανούς να φτάσει

Άγγελο- γεια σας, βρε παιδιά
Άγγελο να κατεβάσει
και τη θάλασσα ν' αδειάσει

Και τη θά- γεια σας, βρε παιδιά
Και τη θάλασσα ν' αδειάσει
να την κάνω περιβόλι

Να φυτέ- γεια σας, βρε παιδιά
Να φυτέψω λεμονίτσες
λεμονιές, πορτοκαλίτσες

Τη Δευτέ- γεια σας, βρε παιδιά
Τη Δευτέρα τις φυτεύω
και την Τρίτη τις κλαδεύω

Την Τετά- γεια σας, βρε παιδιά
Την Τετάρτη βγάζουν φύλλα
και την Πέμπτη κάνουν μήλα

Την Παρα- γεια σας, βρε παιδιά
Την Παρασκευή το βράδυ
πάει ο κλέφτης να τα πάρει

Κλέφτη μου- γεια σας, βρε παιδιά
Κλέφτη μου, μην κλέβεις μήλα
μην κορφολογάς τα φύλλα

Τα 'χει αφέντης μετρημένα
πέντε-πέντε κι ένα-ένα

В начале прошлого лета (Муданья, Пропонтида) (при уч. хора)

В прошлом го- здравствуй, милый
В прошлом году летом
Я охотилась на птичку

Охоти- здравствуй, милый
Охотилась, желала
Поймать её, но не могла

Она взя- здравствуй, милый
Она хотела взлететь
И до небес добраться

Ангела- здравствуй, милый
Ангела послать вниз,
Чтобы осушить море

И море- здравствуй, милый
И море осушить,
Чтобы сделать его садом

Чтобы по- здравствуй, милый
Чтобы посадить лимонные деревца
Лимонные, апельсиновые деревья

В понеде- здравствуй, милый
В понедельник я их сажаю
А во вторник подрезаю

В среду- здравствуй, милый
В среду они выпускают листья
А в четверг приносят яблоки

В пятни- здравствуй, милый
В пятницу вечером
Вор идёт их украсть

Вор мой- здравствуй, милый
Вор мой, не воруй яблоки
Не обрывай листья

Хозяин их пересчитал
Пять да пять, да по одному