Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir) - Domna Samiou перевод на немецкий

Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)

Και με τα τόσα βάσανα, καλέ, πάλ' η ζωή γλυκιά 'ναι
κι όποιος τον θάνατον ζητεί, καλέ, πρέπει λωλός για να 'ναι

Γιαννούλα, Γιαννούλα, εσύ τα ξέρεις ούλα
Γιαννούλα, Γιαννούλα, δεν το 'πραξες καλά

Γιατ' αστεράκια τ' ουρανού, καλέ, την λάμψη σας μ' αρνείστε
και σεις βρυσούλες του βουνού, καλέ, για με φωτιά να είστε

Τα μαύρα, τα μαύρα, τα μαύρα, τα γαλάζια
τα μαύρα, τα μαύρα να μην τα βάλεις πια
Για σένα, για σένα, στάζ' η καρδιά μου αίμα
για σένα, για σένα θα φύγω μακριά

Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Chor)

Und bei all den Leiden, mein Lieber, ist das Leben immer noch süß
und wer den Tod sucht, mein Lieber, muss verrückt sein.

Giannoula, Giannoula, du weißt alles
Giannoula, Giannoula, das hast du nicht gut gemacht

Denn ihr Sternlein am Himmel, mein Lieber, verweigert mir euren Glanz
und ihr Quellen des Berges, mein Lieber, sollt für mich Feuer sein

Die schwarzen, die schwarzen, die schwarzen, die blauen
die schwarzen, die schwarzen sollst du nicht mehr tragen
Für dich, für dich, tropft mein Herz Blut
für dich, für dich, werde ich weit weggehen