Текст и перевод песни Domna Samiou - Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)

Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)

Και με τα τόσα βάσανα, καλέ, πάλ' η ζωή γλυκιά 'ναι
κι όποιος τον θάνατον ζητεί, καλέ, πρέπει λωλός για να 'ναι

Γιαννούλα, Γιαννούλα, εσύ τα ξέρεις ούλα
Γιαννούλα, Γιαννούλα, δεν το 'πραξες καλά

Γιατ' αστεράκια τ' ουρανού, καλέ, την λάμψη σας μ' αρνείστε
και σεις βρυσούλες του βουνού, καλέ, για με φωτιά να είστε

Τα μαύρα, τα μαύρα, τα μαύρα, τα γαλάζια
τα μαύρα, τα μαύρα να μην τα βάλεις πια
Για σένα, για σένα, στάζ' η καρδιά μου αίμα
για σένα, για σένα θα φύγω μακριά

Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)

And with so much suffering, my dear, life is still sweet
and whoever seeks death, my dear, must be a fool

Giannoula, Giannoula, you know everything
Giannoula, Giannoula, you didn't do it right

Because you little stars of the sky, you deny me your light
and you springs of the mountain, be fire for me

The black, the black, the black, the blue
the black, the black, don't wear them anymore
For you, for you, my heart drips blood
for you, for you, I will go far away