Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If You Want to Marry (Makri and Livissi, Asia Minor) (feat. Choir)
Wenn du heiraten willst (Makri und Livissi, Kleinasien) (feat. Chor)
Αν
θέλεις
για
να
παντρευτείς,
γυναίκα
για
να
πάρεις
Wenn
du
heiraten
willst,
um
eine
Frau
zu
nehmen,
Έλα
ρώτησε
και
μένα
να
σε
πω
ποια
είναι
για
σένα
Komm,
frag
mich,
und
ich
sage
dir,
welche
für
dich
ist.
Άσπρη
γυναίκα
μην
πάρεις,
σακί
αλευρωμένο
Nimm
keine
weiße
Frau,
sie
ist
wie
ein
Mehlsack,
Το
σακί
τ'
αλευρωμένο
πάντα
θα
'ναι
σκονισμένο
Und
der
Mehlsack
wird
immer
staubig
sein.
Μαύρη
γυναίκα
μην
πάρεις,
σουπιά
τηγανισμένη
Nimm
keine
schwarze
Frau,
sie
ist
wie
ein
frittierter
Tintenfisch,
Κι
η
σουπιά
τηγανισμένη
πάντα
θα
'ναι
μαυρισμένη
Und
der
frittierte
Tintenfisch
wird
immer
geschwärzt
sein.
Κοντή
γυναίκα
μην
πάρεις,
βουτσί
του
ταβερνιάρη
Nimm
keine
kleine
Frau,
sie
ist
wie
das
Weinfass
des
Tavernenwirts,
Το
βουτσί
του
ταβερνιάρη
τους
μπεκρήδες
κουμαντάρει
Und
das
Weinfass
des
Tavernenwirts
beherrscht
die
Trinker.
Ψηλή
γυναίκα
μην
πάρεις,
δεντρί
ξεριζωμένο
Nimm
keine
große
Frau,
sie
ist
wie
ein
entwurzelter
Baum,
Το
δεντρί
ξεριζωμένο
πάντα
θα
'ναι
μαραμένο
Und
der
entwurzelte
Baum
wird
immer
welk
sein.
Μελαχρινή
και
νόστιμη
και
μαύρα
μάτια
να
'χει
Nimm
eine
Brünette,
eine
Liebliche,
die
schwarze
Augen
hat,
Κι
αν
γεράσει
κι
αν
χαλάσει,
πάλι
μαύρα
μάτια
θα
'χει
Und
wenn
sie
alt
wird
und
verfällt,
wird
sie
immer
noch
schwarze
Augen
haben.
Κι
αν
γεράσει
κι
αν
χαλάσει,
πάλι
μαύρα
μάτια
θα
'χει
Und
wenn
sie
alt
wird
und
verfällt,
wird
sie
immer
noch
schwarze
Augen
haben.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greek Music
1
Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)
2
Syrtos From Silyvria (Propontis & Aegean)
3
Tsifteteli (Asia Minor)
4
Sereanitsa (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
5
Dance With Kerchiefs (Farasa, Cappadocia)
6
Kotsari (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
7
Hasapikos Dance From Aretsou (Constantinople & Propontis)
8
Poor Sad Love (Smyrna & Lesvos)
9
In the Workshops of the Constantinople (Constantinople) (feat. Zacharias Karounis)
10
I’ll Jump From the Battlements (Baindiri, Asia Minor) (feat. Katerina Papadopoulou)
11
My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)
12
If You Want to Marry (Makri and Livissi, Asia Minor) (feat. Choir)
13
I Gave up All I Had - What’s Wrong, Theonitsa (Propontis & of Asia Minor)
14
You Wear White (Marmara Island, Propontis) (feat. choir)
15
Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)
16
If I Want Black Eyes (Aegean Coast of Asia Minor & Lesvos)
17
Mother, Spring Is Here (Sinasos, Cappadocia) (feat. Katerina Papadopoulou)
18
How Beautiful Our Bride (Erythraea, Asia Minor)
19
Old Nun A-Cooking (Eastern Thrace & Propontis)
20
On My Way to the Mountains of Prousa (Sinasos, Cappadocia) (feat. choir)
21
The Orphan Maid Is Wed & Beloved Stranger So Far Away (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.