Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis] - Domna Samiou перевод на немецкий

Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]

Αχ, ο Κωσταντής, αχ, κι ο Κωσταντάς
κι ο Μικροκωσταντίνος, Κωσταντάκη μου
κι ο Μικροκωσταντίνος, λεβεντάκι μου

Αχ, τρεις χρόνους ε- επερπάτησε
να βρει καλή γυναίκα, Κωσταντάκη μου
να βρει καλή γυναίκα, λεβεντάκι μου

Αχ, βρίσκει ψηλή, αχ, βρίσκει λιγνή
βρίσκει της αρεσιάς του, Κωσταντάκη μου
βρίσκει της αρεσιάς του, λεβεντάκι μου

Αχ, πουλάκι πή- πήγε κι έκατσε
στου Κωσταντή το γόνα, Κωσταντάκη μου
στου Κωσταντή το γόνα, λεβεντάκι μου

Αχ, Κωστάκη μη- μην παντρεύεσαι
και μην πολλά ξοδιάζεις, Κωσταντάκη μου
και μην πολλά ξοδιάζεις, λεβεντάκι μου

Αχ, τι σήμερα- αχ, θα παντρευτείς
κι αύριο θα πεθάνεις, Κωσταντάκη μου
κι αύριο θα πεθάνεις, λεβεντάκι μου

Kostantis und Kostantas (Epirus) [Der Tod von Digenis]

Ach, der Kostantis, ach, und der Kostantas
und der kleine Kostantinos, mein Kostantakis
und der kleine Kostantinos, mein kleiner Held

Ach, drei Jahre wan- wanderte er umher
um eine gute Frau zu finden, mein Kostantakis
um eine gute Frau zu finden, mein kleiner Held

Ach, er findet eine große, ach, er findet eine schlanke,
er findet eine nach seinem Geschmack, mein Kostantakis
er findet eine nach seinem Geschmack, mein kleiner Held

Ach, ein Vögelchen kam- kam geflogen und setzte sich
auf Kostantis' Knie, mein Kostantakis
auf Kostantis' Knie, mein kleiner Held

Ach, Kostaki, hei- heirate nicht
und gib nicht viel aus, mein Kostantakis
und gib nicht viel aus, mein kleiner Held

Ach, denn heute, ach, wirst du heiraten
und morgen wirst du sterben, mein Kostantakis
und morgen wirst du sterben, mein kleiner Held