Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis] - Domna Samiou перевод на немецкий

Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]

Τον Μάραντον χαρτίν έρθεν να πάει και ση στρατείαν, γιαρ γιαρ
Κόφτ' ας ασήμιν πέταλα, κι ας σο χρυσάφ' καρφία νε

Τον μαύρον ατ' καλίβωνεν καταντικρύ σον φέγγον, γιαρ γιαρ
Κι η κάλη ατ' παρέστεκεν με το μαντίλ' καρφία νε

Πού πας, πού πας, νε Μάραντε μ', κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Αφήνω σε σον κύρη μου, σον άεν Κωσταντίνον νε
Χάρος να παίρ' τον κύρη σου, τον άεν Κωσταντίνον νε

Πού πας, πού πας, νε Μάραντε μ', κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Αφήνω σε σην μάνα μου, σην Άγιαν Ελένην νε
Χάρος να παίρ' την μάνα σου, την Άγιαν Ελένην νε

Πού πας, πού πας, νε Μάραντε, κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Αφήνω σε σ' αδέλφια μου, τους δώδεκ' Αποστόλους νε
Χάρος να παίρ' τ' αδέλφια σου, τους δώδεκ' Αποστόλους νε

Πού πας, πού πας, νε Μάραντε, κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Αφήνω σε χρυσό σταυρόν κι αργύρε δαχτυλίδιν νε
Πούλτσον και φα το δαχτυλίδ' και το σταυρόν προσκύνα νε

Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]

Für Maranton kam Papier [der Befehl], dass er ins Feld ziehen soll, ja, ja
Er schneidet silberne Hufeisen und goldene Nägel.

Sein schwarzes Ross beschlug er gegenüber dem Mondlicht, ja, ja
Und seine Liebste stand dabei mit dem Tuch [voller] Nägel.

Wohin gehst du, wohin gehst du, mein Marante, und wem überlässt du mich, ja, ja
Ich überlasse dich meinem Vater, dem heiligen Konstantin.
Charos [der Tod] soll deinen Vater holen, den heiligen Konstantin.

Wohin gehst du, wohin gehst du, mein Marante, und wem überlässt du mich, ja, ja
Ich überlasse dich meiner Mutter, der heiligen Helena.
Charos soll deine Mutter holen, die heilige Helena.

Wohin gehst du, wohin gehst du, Marante, und wem überlässt du mich, ja, ja
Ich überlasse dich meinen Brüdern, den zwölf Aposteln.
Charos soll deine Brüder holen, die zwölf Apostel.

Wohin gehst du, wohin gehst du, Marante, und wem überlässt du mich, ja, ja
Ich überlasse dir ein goldenes Kreuz und einen silbernen Ring.
Verkaufe den Ring und iss, und bete das Kreuz an.