My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis) - Domna Samiouперевод на немецкий
Τα
παλαιά
‒ωχ,
αγάπη
μου‒
τα
παλαιά
μου
βάσανα
περάσανε
και
πάνε
Die
alten
‒ach,
mein
Liebster‒
die
alten
Qualen
sind
vorüber
und
vorbei
τα
τωρινά
‒ωχ,
αγάπη
μου‒
τα
τωρινά
γενήκανε
φίδια
για
να
με
φάνε
die
jetzigen
‒ach,
mein
Liebster‒
die
jetzigen
sind
zu
Schlangen
geworden,
um
mich
zu
fressen
Μανταλένια,
Μανταλένια
Mandalenia,
Mandalenia
σαν
περνάω,
να
μ'
έχεις
έννοια
wenn
ich
vorbeigehe,
sorge
dich
um
mich
Μανταλένια
τ'
όνομά
σου
Mandalenia
ist
dein
Name
και
γλυκό
το
φίλημά
σου
und
süß
ist
dein
Kuss
Σαν
είναι
να
‒ωχ,
αγάπη
μου‒
σαν
είναι
να
'χω
βάσανα
Wenn
ich
‒ach,
mein
Liebster‒
wenn
ich
Qualen
haben
soll
και
πίκρες
'γώ
για
σένα
und
Bitterkeit
für
dich
Σύρε,
πουλί
‒ωχ,
αγάπη
μου‒
σύρε,
πουλί
μου
Geh,
Vogel
‒ach,
mein
Liebster‒
geh,
mein
Vogel
στο
καλό
κι
έχει
ο
Θεός
για
μένα
geh
deines
Weges,
und
Gott
wird
für
mich
sorgen
Μανταλένια,
Μανταλένια
Mandalenia,
Mandalenia
σαν
περνάω,
να
μ'
έχεις
έννοια
wenn
ich
vorbeigehe,
sorge
dich
um
mich
Μανταλένια
τ'
όνομά
σου
Mandalenia
ist
dein
Name
και
γλυκό
το
φίλημά
σου
und
süß
ist
dein
Kuss
Оцените перевод
1
Giannoula (Propontis) (feat. Katerina Papadopoulou, Zacharias Karounis & Choir)
2 Syrtos From Silyvria (Propontis & Aegean)
3 Tsifteteli (Asia Minor)
4 Sereanitsa (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
5 Dance With Kerchiefs (Farasa, Cappadocia)
6 Kotsari (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
7 Hasapikos Dance From Aretsou (Constantinople & Propontis)
8 Poor Sad Love (Smyrna & Lesvos)
9 In the Workshops of the Constantinople (Constantinople) (feat. Zacharias Karounis)
10 I’ll Jump From the Battlements (Baindiri, Asia Minor) (feat. Katerina Papadopoulou)
11 My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)
12 If You Want to Marry (Makri and Livissi, Asia Minor) (feat. Choir)
13 I Gave up All I Had - What’s Wrong, Theonitsa (Propontis & of Asia Minor)
14 You Wear White (Marmara Island, Propontis) (feat. choir)
15 Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)
16 If I Want Black Eyes (Aegean Coast of Asia Minor & Lesvos)
17 Mother, Spring Is Here (Sinasos, Cappadocia) (feat. Katerina Papadopoulou)
18 How Beautiful Our Bride (Erythraea, Asia Minor)
19 Old Nun A-Cooking (Eastern Thrace & Propontis)
20 On My Way to the Mountains of Prousa (Sinasos, Cappadocia) (feat. choir)
21 The Orphan Maid Is Wed & Beloved Stranger So Far Away (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
2 Syrtos From Silyvria (Propontis & Aegean)
3 Tsifteteli (Asia Minor)
4 Sereanitsa (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
5 Dance With Kerchiefs (Farasa, Cappadocia)
6 Kotsari (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
7 Hasapikos Dance From Aretsou (Constantinople & Propontis)
8 Poor Sad Love (Smyrna & Lesvos)
9 In the Workshops of the Constantinople (Constantinople) (feat. Zacharias Karounis)
10 I’ll Jump From the Battlements (Baindiri, Asia Minor) (feat. Katerina Papadopoulou)
11 My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)
12 If You Want to Marry (Makri and Livissi, Asia Minor) (feat. Choir)
13 I Gave up All I Had - What’s Wrong, Theonitsa (Propontis & of Asia Minor)
14 You Wear White (Marmara Island, Propontis) (feat. choir)
15 Early Last Summer (Moudania, Propontis) (feat. choir)
16 If I Want Black Eyes (Aegean Coast of Asia Minor & Lesvos)
17 Mother, Spring Is Here (Sinasos, Cappadocia) (feat. Katerina Papadopoulou)
18 How Beautiful Our Bride (Erythraea, Asia Minor)
19 Old Nun A-Cooking (Eastern Thrace & Propontis)
20 On My Way to the Mountains of Prousa (Sinasos, Cappadocia) (feat. choir)
21 The Orphan Maid Is Wed & Beloved Stranger So Far Away (Pontus) (feat. Ilias Yfantidis)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.