Domna Samiou - My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Domna Samiou - My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)




My Old Torments (Erythraea, Asia Minor) (feat. Zacharias Karounis)
Мои старые муки (Эритрея, Малая Азия) (при уч. Захариас Карунис)
Τα παλαιά ‒ωχ, αγάπη μου‒ τα παλαιά μου βάσανα περάσανε και πάνε
Мои старые ‒ох, любовь моя‒ мои старые муки прошли и ушли
τα τωρινά ‒ωχ, αγάπη μου‒ τα τωρινά γενήκανε φίδια για να με φάνε
а нынешние ‒ох, любовь моя‒ нынешние муки стали змеями, чтобы меня съесть
Μανταλένια, Μανταλένια
Магдалина, Магдалина
σαν περνάω, να μ' έχεις έννοια
когда прохожу мимо, помни обо мне
Μανταλένια τ' όνομά σου
Магдалина, имя твое
και γλυκό το φίλημά σου
и сладок твой поцелуй
Σαν είναι να ‒ωχ, αγάπη μου‒ σαν είναι να 'χω βάσανα
Если суждено ‒ох, любовь моя‒ если суждено мне страдать
και πίκρες 'γώ για σένα
и горевать из-за тебя
Σύρε, πουλί ‒ωχ, αγάπη μου‒ σύρε, πουλί μου
Лети, птичка ‒ох, любовь моя‒ лети, птичка моя
στο καλό κι έχει ο Θεός για μένα
на все четыре стороны, а со мной Бог
Μανταλένια, Μανταλένια
Магдалина, Магдалина
σαν περνάω, να μ' έχεις έννοια
когда прохожу мимо, помни обо мне
Μανταλένια τ' όνομά σου
Магдалина, имя твое
και γλυκό το φίλημά σου
и сладок твой поцелуй





Авторы: Greek Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.