The Castle of Beauty (Chios) - Domna Samiouперевод на немецкий
Σαν
της
Ωριάς
το
κάστρο,
κάστρο
δεν
είδα
Wie
das
Schloss
der
Schönen,
ein
Schloss
sah
ich
nicht
σαν
της
Ωριάς
το
κάστρο,
κάστρο
δεν
είδα
wie
das
Schloss
der
Schönen,
ein
Schloss
sah
ich
nicht
τέτοιο
κάστρο
δεν
είδα,
γεια
χαρά
σας
βρε
παιδιά
solch
ein
Schloss
sah
ich
nicht,
Gruß
euch,
liebe
Leut'
τέτοιο
κάστρο
δεν
είδα,
γεια
χαρά
σας
βρε
παιδιά
solch
ein
Schloss
sah
ich
nicht,
Gruß
euch,
liebe
Leut'
Που
′χει
ασημένιες
πόρτες
κι
αργυρά
κλειδιά
Das
silberne
Türen
und
silberne
Schlüssel
hat
Που
'χει
ασημένιες
πόρτες
κι
αργυρά
κλειδιά
Das
silberne
Türen
und
silberne
Schlüssel
hat
τέτοιο
κάστρο
δεν
είδα,
Φράγκα
και
καλή
καρδιά
solch
ein
Schloss
sah
ich
nicht,
Franken
und
gutes
Herz
τέτοιο
κάστρο
δεν
είδα,
Φράγκα
και
καλή
καρδιά
solch
ein
Schloss
sah
ich
nicht,
Franken
und
gutes
Herz
Τούρκοι
το
πολεμούσαν
χρόνους
δώδεκα
Türken
bekämpften
es
zwölf
Jahre
lang
Τούρκοι
το
πολεμούσαν
χρόνους
δώδεκα
Türken
bekämpften
es
zwölf
Jahre
lang
χρόνους,
μήνες
δεκατρείς,
συ
το
νου
μου
τον
κρατείς
Jahre,
dreizehn
Monate,
du
hältst
meinen
Sinn
gefangen
χρόνους,
μήνες
δεκατρείς,
συ
το
νου
μου
τον
κρατείς
Jahre,
dreizehn
Monate,
du
hältst
meinen
Sinn
gefangen
Оцените перевод
1
As Akritas Was Ploughing (Pontus) [feat. Nikos Papavramidis]
2 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
3 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
4 Now the Birds
5 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
6 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
7 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
8 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
9 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
10 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
11 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
12 Tsamandas (Propontis)
13 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
14 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
15 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
16 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
17 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
18 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
19 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
20 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
21 The Castle of Beauty (Chios)
22 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
23 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
24 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
25 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
26 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
27 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
28 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
29 Tsamandas (Propontis)
30 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
31 Young Kostantinos (Northern Thrace)
32 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
33 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
34 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
35 Now the Birds
36 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
37 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
38 Digenis Is Dying (Thrace) [The Death of Digenis]
39 Young Kostantakis (Skiathos)
40 When Kostantis Was Begging (Crete)
41 Last Night I Crossed Rivers (Crete) [The Death of Digenis]
42 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos)
43 Andronikos and the Princess (Karpathos)
44 Kalomoiris and the Saracen (Karpathos) [The Song of Armouris]
45 Kostantis and the Crab (Rhodes)
46 As Akritas Was Ploughing (Pontus)
47 Zeibekikos (Cyprus)
48 I Grapped the Apple (Cyprus)
49 The Abduction of Levandis' daughter by Digenis (Cyprus)
50 An Eagle Soared (Pontus)
51 Akritas Goes Hunting (Pontus) [The Death of Digenis]
52 Maranton (Pontus)
53 A Young Lad (Thrace)
54 Tune from Farasa (Cappadocia)
55 By Command of the King (Limnos) [The Song of Porphyris]
56 A Nun with Child (Euboea) [The Song of Porphyris]
57 Charon Wore Black (Cyprus) [The Death of Digenis]
58 Charon and the Brave Men (Crete) [The Death of Digenis]
59 The Young Vlach's Song (Epirus)
60 Kostantis the Only Son (Thrace)
2 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
3 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
4 Now the Birds
5 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
6 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
7 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
8 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
9 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
10 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
11 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
12 Tsamandas (Propontis)
13 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
14 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
15 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
16 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
17 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
18 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
19 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
20 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
21 The Castle of Beauty (Chios)
22 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
23 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
24 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
25 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
26 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
27 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
28 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
29 Tsamandas (Propontis)
30 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
31 Young Kostantinos (Northern Thrace)
32 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
33 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
34 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
35 Now the Birds
36 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
37 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
38 Digenis Is Dying (Thrace) [The Death of Digenis]
39 Young Kostantakis (Skiathos)
40 When Kostantis Was Begging (Crete)
41 Last Night I Crossed Rivers (Crete) [The Death of Digenis]
42 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos)
43 Andronikos and the Princess (Karpathos)
44 Kalomoiris and the Saracen (Karpathos) [The Song of Armouris]
45 Kostantis and the Crab (Rhodes)
46 As Akritas Was Ploughing (Pontus)
47 Zeibekikos (Cyprus)
48 I Grapped the Apple (Cyprus)
49 The Abduction of Levandis' daughter by Digenis (Cyprus)
50 An Eagle Soared (Pontus)
51 Akritas Goes Hunting (Pontus) [The Death of Digenis]
52 Maranton (Pontus)
53 A Young Lad (Thrace)
54 Tune from Farasa (Cappadocia)
55 By Command of the King (Limnos) [The Song of Porphyris]
56 A Nun with Child (Euboea) [The Song of Porphyris]
57 Charon Wore Black (Cyprus) [The Death of Digenis]
58 Charon and the Brave Men (Crete) [The Death of Digenis]
59 The Young Vlach's Song (Epirus)
60 Kostantis the Only Son (Thrace)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.