Текст и перевод песни Domna Samiou - The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]

Ωρέ-ν, ο Κωσταντίν- ο Κωσταντίνος ο μικρός
Ωρέ-ν, ο Κωσταντίνος ο μικρός κι Αλέξης ο αντρειωμένος
Κι Αλέξης ο αντρειωμένος
Ωρέ, και το μικρό, και το μικρό Βλαχόπουλο
Ωρέ, και το μικρό Βλαχόπουλο, ο καστροπολεμίτης
Ο καστροπολεμίτης
Ωρέ-ν, αντάμα τρώ- αντάμα τρώγαν κι έπιναν
Ωρέ-ν, αντάμα τρώγαν κι έπιναν και γλυκοτραγουδούσαν
και γλυκοτραγουδούσαν
Ωρέ-ν, αντάμα είχαν, αντάμα είχαν τους μαύρους τους
Ωρέ-ν, αντάμα είχαν τους μαύρους τους σ' έναν ταβλά δεμένους
Σ' έναν ταβλά δεμένους
Ωρέ, του Κώστα τρώει, του Κώστα τρώει τα σίδερα
Ωρέ, του Κώστα τρώει τα σίδερα τ' Αλέξη τα λιθάρια
Τ' Αλέξη τα λιθάρια
Ωρέ, και του μικρού, και του μικρού Βλαχόπουλου
Ωρέ, και του μικρού Βλαχόπουλου τα δέντρα ξεριζώνει
Τα δέντρα ξεριζώνει
Ωρέ, κι εκεί που τρώ- κι εκεί που τρώγαν κι έπιναν
Ωρέ, κι εκεί που τρώγαν κι έπιναν και γλυκοτραγουδάνε
Και γλυκοτραγουδάνε
Ωρέ, πουλάκι πά- πουλάκι πάησε κι έκατσε
Ωρέ, πουλάκι πάησε κι έκατσε δεξιά μεριά στην τάβλα
Δεξιά μεριά στην τάβλα
Ωρέ, δεν εκελά- δεν εκελάηδει σαν πουλί
Ωρέ, δεν εκελάηδει σαν πουλί, μούιδε σαν χελιδόνι
Μούιδε σαν χελιδόνι
Ωρέ, παρά λαλού- παρά λαλούσε κι έλεγε
Ωρέ, παρά λαλούσε κι έλεγεν ανθρώπινη κουβέντα
Ανθρώπινη κουβέντα
Ωρέ-ν εσείς τρώτε, ν εσείς τρώτε και πίνετε
Ωρέ-ν, εσείς τρώτε και πίνετε και γλυκοτραγουδάτε
Και γλυκοτραγουδάτε
Ωρέ, και πίσω σας, και πίσω σας κουρσεύουνε
Ωρέ, και πίσω σας κουρσεύουνε Αγαρηνοί κουρσάροι
Αγαρηνοί κουρσάροι
Ωρέ, πήραν του Κώ- πήραν του Κώστα τα παιδιά
Ωρέ, πήραν του Κώστα τα παιδιά, τ' Αλέξη τη γυναίκα
Τ' Αλέξη τη γυναίκα
Ωρέ, και του μικρού- και του μικρού Βλαχόπουλου
Ωρέ, και του μικρού Βλαχόπουλου την αρραβωνιασμένη
Την αρραβωνιασμένη

Руд-н, Константин-Константин маленький
Оре-н, маленький Костантинос и Мужественный Алексис
И Алексис, мужчина
Ори, и малыш, и маленький Валлахоп
Руда, и Маленький Влачопуло, кастрополемитис
Кастрополемит
Руд-н, Адама тру-Адама ешь и пей
Руд-н, Адама ел, пил и подслащивал
и они подслащивали
Оре-н, у Адамы были, у Адамы были свои черные
ХРЕ-н, Адама связала своих негров в экскаваторе
К табле, привязанной
Руда, Костас ест, Костас ест железо
Руды, Костас ест железо, а Алексис - камни
Т'Алексис литария
Ори, и малыш, и Маленький Влахопулос
Руда, и Маленький Валлахоп вырывает деревья с корнем
Деревья, выкорчевывающие
Ори, и где они едят - и где они едят и пьют
Ори, и где они едят, пьют и сладко поют
И они подслащивают
Хорошо, птичка, птичка, иди и сядь.
Руда, птичка пошла и села справа в нарды
Правая сторона в нардах
Руда, он не плачет - он не плачет, как птица
Ори, он не плачет, как птица, он плачет, как ласточка
Скользи, как ласточка
Ори, а не Лалу - вместо того, чтобы кричать и говорить
Заяц, чем он заговорил и сказал человеческое слово
Человеческий разговор
Ты ешь, ты ешь и пьешь
Ори-н, ты ешь, пьешь и сладко поешь
И сладко пой
Заяц, и за тобой, и за тобой они вьются
Руда, а за тобой бегут каперы Агариноса
Агариносские каперы
Руда, они забрали Коса - они забрали детей Костаса
Руда, они забрали детей Костаса, жену Алексиса
Алексис, жена
И маленький... и Маленький Влахопулос
Ори, и маленький Влачопуло, нареченный
Обрученный