Tsamandas (Propontis) - Domna Samiou перевод на немецкий

Tsamandas (Propontis)

Πάνω στον Αϊ-Θόδωρο, στον Ά- στον Άγιο Κωσταντίνο
Χορεύουν δω- χορεύουν δώδεκα χοροί
Χορέ- χορεύουν δώδεκα χοροί και δε- και δεκοχτώ παλαίστρες
Χορεύουνε- χορεύουνε και λέγανε, χορε- χορεύουνε και λέγανε
Χορε- χορεύουνε και λένε
Χριστέ μην έ- Χριστέ μην έρθει ο Τσάμαντας
Χριστέ, Χριστέ μην έρθει ο Τσάμαντας
Χριστέ, Χριστέ μου μην προβάλει
Γιατί σαν έ- γιατί σαν έρθει ο Τσάμαντας
Γιατί- γιατί σαν έρθει ο Τσάμαντας
Χαλάει- χαλάει το πανηγύρι
Ο λόγος ′κό- ο λόγος 'κόμα λέγεται
Ο λό- ο λόγος ′κόμα λέγεται, ο λό- ο λόγος 'κόμα στέκει
Κι ο Τσάμαντας, κι ο Τσάμαντας αγνάντισε
Κι ο Τσά- κι ο Τσάμαντας αγνάντισε
Στον κά- στον κάμπο κατεβαίνει
Δεντρί κρατεί- δεντρί κρατεί στο χέρι του
Δεντρί- δεντρί κρατεί στο χέρι του
Ίσκιο- ίσκιο του κεφαλιού του
Ώρα καλή- ώρα καλή σας, βρε παιδιά
Ώρα- ώρα καλή σας, βρε παιδιά
Καλώ- καλώς τον Τσαμαντένιο
Κάτσε να φας- κάτσε να φας, κάτσε να πιεις
Κάτσε- κάτσε να φας, κάτσε να πιεις
Κάτσε- κάτσε να διασκεδάσεις
Εγώ δεν ή- εγώ δεν ήρθα για φαγί
Εγώ- εγώ δεν ήρθα για φαγί
Να φά- να φάμε και να πιούμε
Μόν' ήρθα να- μόν′ ήρθα να παλέψομε
Μόν′ ή- μόν' ήρθα να παλέψομε
Να δω- να δω την αντρειά σας

Tsamandas (aus Propontis)

Oben beim Heiligen Theodor, beim Hei- beim Heiligen Konstantin
Tanzen do- tanzen dort zwölf Reigen
Tanz- tanzen zwölf Reigen und ach- und achtzehn Ringkämpfe
Sie tanzen- sie tanzen und sagten, tan- tanzen und sagten
Tan- tanzen und sagen
Christus, mö- Christus, möge Tsamandas nicht kommen
Christus, Christus, möge Tsamandas nicht kommen
Christus, mein Christus, möge er nicht erscheinen
Denn wenn k- denn wenn Tsamandas kommt
Denn- denn wenn Tsamandas kommt
Verdirbt- verdirbt er das Fest
Die Red' no- die Rede geht noch um
Die Re- die Rede geht noch um, die Re- die Rede hat noch Bestand
Und Tsamandas, und Tsamandas blickte herab
Und Tsa- und Tsamandas blickte herab
Ins Fe- ins Feld steigt er hinab
Einen Baum hä- einen Baum hält er in der Hand
Einen Baum- einen Baum hält er in der Hand
Schatten- Schatten für seinen Kopf
Gute Zei- gute Zeit euch, he Leute
Gute- gute Zeit euch, he Leute
Will- willkommen, du Tsamandas!
Setz dich zum Es- setz dich zum Essen, setz dich zum Trinken
Setz- setz dich zum Essen, setz dich zum Trinken
Setz- setz dich, dich zu vergnügen
Ich kam ni- ich kam nicht zum Essen
Ich- ich kam nicht zum Essen
Um zu es- um zu essen und zu trinken
Nur kam ich, da- nur kam ich, damit wir ringen
Nur k- nur kam ich, damit wir ringen
Um zu seh- um zu sehen eure Tapferkeit