Текст и перевод песни Domna Samiou - Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]

Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]

Ο Κω- καλέ- ν ο Κωσταντάκης ο μικρός
Ο Κωσταντάκης ο μικρός, ο μικροπαντρεμένος
Μικρός, καλέ, μικρός μικρός παντρεύτηκε
Μικρός μικρός παντρεύτηκε, μικρή γυναίκα πήρε
Μικρός- καλέ- μικρός του 'ρθε το μήνυμα
Μικρός του 'ρθε το μήνυμα να πάει στρατιώτης
Μάνα, καλέ, μάνα μου τη γυναίκα μου
Μάνα μου τη γυναίκα μου, μάνα μου την καλή μου
Λαγός, καλέ, λαγός να 'ναι το γιόμα της
Λαγός να 'ναι το γιόμα της, περδίκια το βραδί της
Ακό- καλέ, ακόμα δεν εμίσεψε
Ακόμα δεν εμίσεψε δυο μίλια απ' το λιμάνι
Της παί-καλέ, της παίρνει πέντε πρόβατα
Της παίρνει πέντε πρόβατα και τέσσερα σκυλάκια
Και στο- καλέ- και στο βουνό την έστειλε
Και στο βουνό την έστειλε να πα να τα βοσκήσει
Σα δε- καλέ, σαν τα κάνεις εκατό
Σαν τα κάνεις εκατό, σα δεν τα κάνεις χίλια
Στον κά- καλέ, στον κάμπο να μην κατεβείς
Στον κάμπο να μην κατεβείς να τα καλοβοσκήσεις
Στον Ε- καλέ, στον Εορδάνη ποταμό
Στον Εορδάνη ποταμό να πα να τα ποτίσεις

Юный Костакис (Скиатос) [исполняет: Катерина Пападопулу]

Ко- милый- н Костакис, юный,
Костакис, юный, рано женатый.
Юный, милый, совсем юный женился,
Совсем юный женился, молодую жену взял.
Юный- милый- юному пришла повестка,
Юному пришла повестка идти в солдаты.
Мама, милый, мама моя, жену мою,
Мама моя, жену мою, мама моя, дорогую мою,
Зайца, милый, зайца ей на обед,
Зайца ей на обед, куропаток на ужин.
Еще- милый- еще не отплыл,
Еще не отплыл на две мили от порта,
Ей от- милый, ей отправляет пять овец
Ей отправляет пять овец и четыре собаки.
И в- милый- и в горы ее послал,
И в горы ее послал пасти их.
Как сде- милый, как сделаешь их сто,
Как сделаешь их сто, как не сделаешь тысячу,
В до- милый, в долину не спускайся,
В долину не спускайся пасти их как следует.
К ре- милый, к реке Иордан,
К реке Иордан пойди их напоить.