Текст и перевод песни Domna Samiou - Άτταρης (Μικρά Ασία)

Άτταρης (Μικρά Ασία)

Όρκο 'καμα στην Παναγιά, ωχ αμάν, σεβνταλή μ' αμάν
Πια να μην τραγουδήσω, άτταρης, αμάν αμάν, άτταρης
Mα 'γω για το χατήρι σας, ωχ αμάν, σεβνταλή μ' αμάν
Τον όρκο θα πατήσω, τέσσερις, αμάν αμάν, τέσσερις

Πάλιν εβγήκαν στο χορό, ωχ αμάν, σεβνταλή μ' αμάν
τέσσερα μαύρα μάτια, άτταρης, αμάν αμάν, άτταρης
τέσσερα γαϊτανόφρυδα, ωχ αμάν, σεβνταλή μ' αμάν
και δυο κορμιά δροσάτα, τέσσερις, αμάν αμάν, τέσσερις

Perfumer (Asia Minor)

I swear by the Virgin Mary, oh dear, my beloved
I will never sing again, perfumer, oh my, perfumer
But for your sake, oh dear, my beloved
I will break my oath, four times, oh my, four times

Again, they appear in the dance, oh dear, my beloved
Four pairs of black eyes, perfumer, oh my, perfumer
Four pairs of arched eyebrows, oh dear, my beloved
And two fresh bodies, four times, oh my, four times