Текст и перевод песни Domna Samiou - Ήλιε μου, Ίντα σου ’Καμα (Φούρνοι) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
Ήλιε
μου,
ίντα
σου
′καμα,
ήλιε
μου,
ίντα
σου
'καμα
My
Sun,
what
have
I
done
to
you,
my
Sun,
what
have
I
done
to
you
Ήλιε
μου,
ίντα
σου
′καμα
και
πας
να
βασιλέψεις
My
Sun,
what
have
I
done
to
you
that
you're
going
to
set
Τούρνα,
τούρνα,
τούρνα
Hoopoe,
hoopoe,
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Κι
αφήνεις
με
στα
σκοτεινά,
κι
αφήνεις
με
στα
σκοτεινά
And
you're
leaving
me
in
the
dark,
and
you're
leaving
me
in
the
dark
Κι
αφήνεις
με
στα
σκοτεινά
και
πας
αλλού
να
φέξεις
And
you're
leaving
me
in
the
dark
and
going
to
shine
elsewhere
Τούρνα,
τούρνα,
τούρνα
Hoopoe,
hoopoe,
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Ε,
γιαλελί
τατούρνα
Oh,
hey
poor
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Ήλιε
μου,
στο
βασιλεμό,
ήλιε
μου,
στο
βασιλεμό
My
Sun,
at
sunset,
my
Sun,
at
sunset
Ήλιε
μου,
στο
βασιλεμό
θε
να
σου
παραγγείλω
My
Sun,
at
sunset,
I
will
give
you
a
message
Τούρνα,
τούρνα,
τούρνα
Hoopoe,
hoopoe,
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Να
πάεις
να
μου
χαιρετάς,
να
πάεις
να
μου
χαιρετάς
Go
and
give
my
greetings,
go
and
give
my
greetings
Να
πάεις
να
μου
χαιρετάς
τον
ακριβό
μου
κρίνο
Go
and
give
my
greetings
to
my
precious
lily
Τούρνα,
τούρνα,
τούρνα
Hoopoe,
hoopoe,
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Ε,
γιαλελί
τατούρνα
Oh,
hey
poor
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Ήλιε
μου,
στο
βασιλεμό,
ήλιε
μου,
στο
βασιλεμό
My
Sun,
at
sunset,
my
Sun,
at
sunset
Ήλιε
μου,
στο
βασιλεμό
περίμενε
λιγάκι
My
Sun,
at
sunset,
wait
a
little
Τούρνα,
τούρνα,
τούρνα
Hoopoe,
hoopoe,
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Να
στείλω
στην
αγάπη
μου,
να
στείλω
στην
αγάπη
μου
So
I
can
send
a
carnation
to
my
love,
so
I
can
send
a
carnation
to
my
love
Να
στείλω
στην
αγάπη
μου
ένα
γαριφαλάκι
So
I
can
send
a
carnation
to
my
love
Τούρνα,
τούρνα,
τούρνα
Hoopoe,
hoopoe,
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Ε,
γιαλελί
τατούρνα
Oh,
hey
poor
hoopoe
Μας
έπιασε
φουρτούνα
A
storm
has
caught
us
Оцените перевод
1
Αν Αποθάνω, Θάψον με (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
2 Ποταμέ, Τζάνεμ Ποταμέ μου (Ανατολικό Αιγαίο)
3 Το Παράπονο της Μηλιάς (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
4 Περιβόλι μ’ Οργωμένο (Στερεά Ελλάδα) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
5 Βγήκα Ψηλά στον Έλυμπο (Θεσσαλία)
6 Βιργινάδα (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
7 Ήλιε μου, Ίντα σου ’Καμα (Φούρνοι) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
8 Σαράντα Πέντε Λεμονιές (Ιερισσός, Χαλκιδική)
9 Έβγα Ήλιε μ’ Έβγα (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
10 Κοντούλα Λεμονιά (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
11 Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
12 Αυγή τσ’ Αυγής (Κρήτη) [feat. Χορωδία ανδρών]
13 Χειμώνας κι ο Χινόπωρος (Στερεά Ελλάδα)
14 Η Θάλασσα με Δέρνει (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
15 Ποιός Είδε Πράσινο Δεντρί (Σκιάθος)
16 Άσπρο Πουλάκι Κάθεται (Ιερισσός, Χαλκιδική)
17 Φώτα το Φεγγαράκι μου (Πελοπόννησος)
18 Αγιόγιαννης (Θράκη) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]
19 Περιβόλι-ν Είχα η Πάπια (Αρκαδία)
20 Όλα τα Πουλάκια Ζυγά-Ζυγά (Πελοπόννησος)
21 Δεν Ξημερώνεις Μαύρη Αυγή (Σκιάθος)
22 Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
23 Πέρτικαν Εμέρωνα (Ρόδος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
24 Νανούρισμα (Μικρά Ασία)
25 Λαγκάδι Ξερολάγκαδο (Στερεά Ελλάδα)
26 Απάνω στην Τριανταφυλλιά (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
27 Εσείς Τριανταφυλλάκια μου (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
28 Σγουρέ Βασιλικέ μου (Μικρά Ασία)
29 Ο Σταυραετός κι η Πέρδικα (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
30 Μέσα σ’ Ώριο Περιβόλι (Πάρος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
31 Βιολέτα του Γιονάρη (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
32 Ζαρκαδιό (Καστοριά)
33 Αυτοσχεδιασμός με Τοξωτό Ταμπουρά (feat. Ευγένιος Βούλγαρης)
34 Γιουβαρλαντούμ (Πόντος)
2 Ποταμέ, Τζάνεμ Ποταμέ μου (Ανατολικό Αιγαίο)
3 Το Παράπονο της Μηλιάς (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
4 Περιβόλι μ’ Οργωμένο (Στερεά Ελλάδα) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
5 Βγήκα Ψηλά στον Έλυμπο (Θεσσαλία)
6 Βιργινάδα (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
7 Ήλιε μου, Ίντα σου ’Καμα (Φούρνοι) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
8 Σαράντα Πέντε Λεμονιές (Ιερισσός, Χαλκιδική)
9 Έβγα Ήλιε μ’ Έβγα (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
10 Κοντούλα Λεμονιά (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
11 Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
12 Αυγή τσ’ Αυγής (Κρήτη) [feat. Χορωδία ανδρών]
13 Χειμώνας κι ο Χινόπωρος (Στερεά Ελλάδα)
14 Η Θάλασσα με Δέρνει (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
15 Ποιός Είδε Πράσινο Δεντρί (Σκιάθος)
16 Άσπρο Πουλάκι Κάθεται (Ιερισσός, Χαλκιδική)
17 Φώτα το Φεγγαράκι μου (Πελοπόννησος)
18 Αγιόγιαννης (Θράκη) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]
19 Περιβόλι-ν Είχα η Πάπια (Αρκαδία)
20 Όλα τα Πουλάκια Ζυγά-Ζυγά (Πελοπόννησος)
21 Δεν Ξημερώνεις Μαύρη Αυγή (Σκιάθος)
22 Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
23 Πέρτικαν Εμέρωνα (Ρόδος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
24 Νανούρισμα (Μικρά Ασία)
25 Λαγκάδι Ξερολάγκαδο (Στερεά Ελλάδα)
26 Απάνω στην Τριανταφυλλιά (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
27 Εσείς Τριανταφυλλάκια μου (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
28 Σγουρέ Βασιλικέ μου (Μικρά Ασία)
29 Ο Σταυραετός κι η Πέρδικα (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
30 Μέσα σ’ Ώριο Περιβόλι (Πάρος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
31 Βιολέτα του Γιονάρη (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
32 Ζαρκαδιό (Καστοριά)
33 Αυτοσχεδιασμός με Τοξωτό Ταμπουρά (feat. Ευγένιος Βούλγαρης)
34 Γιουβαρλαντούμ (Πόντος)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.