Αποφάσισα να Γίνω (Μικρά Ασία) - Domna Samiouперевод на русский

Αποφάσισα να Γίνω (Μικρά Ασία)

Решила стать (Малая Азия)

Αποφάσισα να γίνω, βρ' αμάν

Решила стать я, ох, аман,

στην Αγια-Σοφιά κουπές, αμάν, γιαρ, αμάν

В Святой Софии купелью, ох, аман, яр, аман,

στην Αγια-Σοφιά κουπές

В Святой Софии купелью.

Να 'ρχονται να προσκυνούνε, βρ' αμάν

Чтоб приходили поклоняться, ох, аман,

Τουρκοπούλες και Ρωμιές, αμάν, γιαρ, αμάν

Турчанки и гречанки, ох, аман, яр, аман,

Τουρκοπούλες και Ρωμιές

Турчанки и гречанки.

Άσπρη μου, παχιά Σουλτάνα, βρ' αμάν

Белая моя, пышная Султанша, ох, аман,

Την καρδιά μου ράγισες, αμάν, γιαρ, αμάν

Сердце мое разбила ты, ох, аман, яр, аман,

Την καρδιά μου ράγισες

Сердце мое разбила.

Και το νου μου τονε πήρες, βρ' αμάν

И разум мой забрала ты, ох, аман,

Και τονε παλάβωσες, αμάν, γιαρ, αμάν

И свела меня с ума, ох, аман, яр, аман,

Και τονε παλάβωσες

И свела меня с ума.

Оцените перевод

Авторы: Greek Traditional

Κανελόριζα

дата релиза

01-12-1995

1 Καλέ Συ [feat. Χορωδία] [Μικρά Ασία]
2 Βασίλω Καλαματιανή (Πελοπόννησος)
3 Αποφάσισα να Γίνω (Μικρά Ασία)
4 Τίνος να Πω τον Πόνο μου (Λέσβος)
5 Ακούς τους Μύλους [feat. Χορωδία] [Μακεδονία]
6 Φέτο το Καλοκαιράκι (Λέσβος)
7 Είναι Καρδιές όπου Γελούν (Μικρά Ασία)
8 Κανελόριζα (Μικρά Ασία)
9 Υποψία να μην Έχεις (Μικρά Ασία)
10 Το Πονεμένο Στήθος μου (Ανατολικό Αιγαίο)
11 Καρσιλαμάς (Μικρά Ασία)
12 Σωκιανή (Μικρά Ασία)
13 Μαντηλάτος [feat. Νίκος Φιλιππίδης] [Ανατολική Ρωμυλία]
14 Καρσιλαμάς (Πήλιο)
15 Χορευτικός Σκοπός (Χαλκιδική)

Еще альбомы