Domna Samiou - Βασίλω Καλαματιανή (Πελοπόννησος) - перевод текста песни на английский




Βασίλω Καλαματιανή (Πελοπόννησος)
Vassilo Kalamatiani (Peloponnese)
Ωρέ, Βασίλω Καλαματιανή, αχ, Βάσω, Βασίλω μου
Oh, Vassilo of Kalamata, ah, Vaso, my Vassilo
Ωρέ, κι από τη Μικρομάνη, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Oh, and from Mikromani, ah, oh, oh Vassilo of mine
Ωρέ, κι από τη Μικρομάνη.
Oh, and from Mikromani.
Ωρέ, δεν είναι μια δεν είναι δυο
Oh, there's not one or two
Ωρέ, στον ύπνο μου, Βάσω μ′, να μη σε δω
Oh, in my sleep, Vaso, I dream of you
Ωρέ, ν ετρέλανες όλους τους νιούς, αχ, Βάσω, Βασίλω μου
Oh, you've driven all the young men mad, ah, Vaso, my Vassilo
Ωρέ, κι εμένα τον αρφάνη, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Oh, and me, an orphan, ah, oh, oh Vassilo of mine
Ωρέ, κι εμένα τον αρφάνη
Oh, and me, an orphan
Ωρέ, στον ποταμό που πλένεσαι
Oh, in the river where you wash
Ωρέ, περιστεράκι, Βάσω μ', γένεσαι
Oh, you become a dove, my Vaso
Ωρέ, στην Καλαμάτα αρρώστησα, ωχ, Βάσω, Βασίλω μου
Oh, in Kalamata I fell ill, oh, Vaso, my Vassilo
Ωρέ, και στο νησί θα γιάνω, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Oh, and on the island I shall recover, ah, oh, oh Vassilo of mine
Ωρέ, και στο νησί θα γιάνω
Oh, and on the island I shall recover
Ωρέ, δεν είναι μια, δεν είναι δυο
Oh, there's not one or two
Ωρέ, στον ύπνο μου, Βάσω μ′, να μη σε δω
Oh, in my sleep, Vaso, I dream of you
Ωρέ, και στα καημένα Φιλιατρά, ωχ, Βάσω, Βασίλω μου
Oh, and in poor Filiatra, oh, Vaso, my Vassilo
Ωρέ, θα πέσω να πεθάνω, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Oh, I shall fall and die, ah, oh, oh Vassilo of mine
Ωρέ, θα πέσω να πεθάνω
Oh, I shall fall and die
Ωρέ, στον ποταμό που πλένεσαι
Oh, in the river where you wash
Ωρέ, περιστεράκι, Βάσω μ', γένεσαι
Oh, you become a dove, my Vaso





Авторы: Greek Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.