Domna Samiou - Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Domna Samiou - Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]




Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
Девушка вышла в сад (Понт) [feat. Илиас Ифантидис]
Η κόρ' εξέβεν σο παρχάρ, έι πουλί μ' πουλί μ'
Девушка вышла в сад, эй, птичка моя, птичка моя,
Η κόρ' εξέβεν σο παρχάρ, έι πουλί μ' πουλί μ'
Девушка вышла в сад, эй, птичка моя, птичка моя,
Να ίνεται ρομάνα, έλα, έλα λέγω σε
Чтобы стать цыганкой, иди, иди, говорю тебе,
Να ίνεται ρομάνα, έλα ποδεδίζω σε
Чтобы стать цыганкой, иди, жду тебя.
Και για τ' ατέν θα ίνουμαι, έι πουλί μ' πουλί μ'
И ради тебя я стану, эй, птичка моя, птичка моя,
Και για τ' ατέν θα ίνουμαι, έι πουλί μ' πουλί μ'
И ради тебя я стану, эй, птичка моя, птичка моя,
Και κυνηγός σ' ορμάνια, έλα, έλα λέγω σε
Охотником в лесах, иди, иди, говорю тебе,
Και κυνηγός σ' ορμάνια, έλα ποδεδίζω σε
Охотником в лесах, иди, жду тебя.
Αρνί μ' τον τόπον ντο πατείς, έι πουλί μ' πουλί μ'
Ягненок мой, по земле где ты ступаешь, эй, птичка моя, птичка моя,
Αρνί μ' τον τόπον ντο πατείς, έι πουλί μ' πουλί μ'
Ягненок мой, по земле где ты ступаешь, эй, птичка моя, птичка моя,
Την πόδα σ' εγνωρίζω, έλα, έλα λέγω σε
Твою походку узнаю, иди, иди, говорю тебе,
Την πόδα σ' εγνωρίζω, έλα, έλα λέγω σε
Твою походку узнаю, иди, иди, говорю тебе.
Γομούται παρχαρόν νερόν, έι πουλί μ' πουλί μ'
Наполняется садовый родник, эй, птичка моя, птичка моя,
Γομούται παρχαρόν νερόν, έι πουλί μ' πουλί μ'
Наполняется садовый родник, эй, птичка моя, птичка моя,
Κλίσκουμαι κα και πίνω, έλα, έλα λέγω σε
Наклонюсь и напьюсь, иди, иди, говорю тебе,
Κλίσκουμαι κα και πίνω, έλα ποδεδίζω σε
Наклонюсь и напьюсь, иди, жду тебя.





Авторы: Greek Traditional

Domna Samiou - Της Φύσης και του Έρωτα
Альбом
Της Φύσης και του Έρωτα
дата релиза
01-11-2006

1 Αν Αποθάνω, Θάψον με (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
2 Ποταμέ, Τζάνεμ Ποταμέ μου (Ανατολικό Αιγαίο)
3 Το Παράπονο της Μηλιάς (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
4 Περιβόλι μ’ Οργωμένο (Στερεά Ελλάδα) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
5 Βγήκα Ψηλά στον Έλυμπο (Θεσσαλία)
6 Βιργινάδα (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
7 Ήλιε μου, Ίντα σου ’Καμα (Φούρνοι) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
8 Σαράντα Πέντε Λεμονιές (Ιερισσός, Χαλκιδική)
9 Έβγα Ήλιε μ’ Έβγα (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
10 Κοντούλα Λεμονιά (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
11 Σιμά σα Ξημερώματα (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
12 Αυγή τσ’ Αυγής (Κρήτη) [feat. Χορωδία ανδρών]
13 Χειμώνας κι ο Χινόπωρος (Στερεά Ελλάδα)
14 Η Θάλασσα με Δέρνει (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
15 Ποιός Είδε Πράσινο Δεντρί (Σκιάθος)
16 Άσπρο Πουλάκι Κάθεται (Ιερισσός, Χαλκιδική)
17 Φώτα το Φεγγαράκι μου (Πελοπόννησος)
18 Αγιόγιαννης (Θράκη) [feat. Βαγγέλης Δημούδης]
19 Περιβόλι-ν Είχα η Πάπια (Αρκαδία)
20 Όλα τα Πουλάκια Ζυγά-Ζυγά (Πελοπόννησος)
21 Δεν Ξημερώνεις Μαύρη Αυγή (Σκιάθος)
22 Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]
23 Πέρτικαν Εμέρωνα (Ρόδος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
24 Νανούρισμα (Μικρά Ασία)
25 Λαγκάδι Ξερολάγκαδο (Στερεά Ελλάδα)
26 Απάνω στην Τριανταφυλλιά (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
27 Εσείς Τριανταφυλλάκια μου (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
28 Σγουρέ Βασιλικέ μου (Μικρά Ασία)
29 Ο Σταυραετός κι η Πέρδικα (Κάρπαθος) [feat. Κώστας Αντιμισιάρης]
30 Μέσα σ’ Ώριο Περιβόλι (Πάρος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
31 Βιολέτα του Γιονάρη (Σκύρος) [feat. Χορωδία]
32 Ζαρκαδιό (Καστοριά)
33 Αυτοσχεδιασμός με Τοξωτό Ταμπουρά (feat. Ευγένιος Βούλγαρης)
34 Γιουβαρλαντούμ (Πόντος)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.