Текст и перевод песни Domna Samiou - Η Νύχτα Ώρες Δεκατρείς (Σκύρος)

Η Νύχτα Ώρες Δεκατρείς (Σκύρος)

Ночь, тринадцать часов (Скирос)

Η νύχτα ώρες δεκατρείς, μόνο τις τρεις κοιμούμαι

Ночь, тринадцать часов, только три я сплю,

Τις άλλες τις υπόλοιπες, εσένα συλλογούμαι

Все остальные часы я о тебе думаю.

Νύχτα 'ναι και ξημερώνει

Ночь идет, и занимается рассвет,

Κι η αυγή τα φανερώνει

И заря все открывает.

Νύχτα ποια είν' η πίκρα σου και φόρεσες τα μαύρα

Ночь, скажи, какая у тебя печаль, что ты оделась в черное?

Αν έχεις βάσανα και συ κι έχ' η καρδιά σου λαύρα

Если у тебя тоже есть мучения, и сердце твое горит,

Της καρδιάς μου τα σεκλέτια

Тайны моего сердца,

Συ τα ξέρεις κι έλα πες τα

Ты их знаешь, так скажи же.

Оцените перевод

Авторы: Greek Traditional

Η Δόμνα Σαμίου Στο Μέγαρο Μουσικής

дата релиза

01-02-1999

1 Θα Σπάσω Κούπες (Μικρά Ασία)
2 Ήθελα να 'ρθώ το Βράδυ (Σίφνος)
3 Με Μήνυσε η Αγάπη Μου (Ιερισσός, Χαλκιδική)
4 Θρήνος Μεγάλος Έγινε (Στερεά Ελλάδα)
5 Ταξίμι
6 Άρκοντες Τρων και Πίνουσι (Κάρπαθος)
7 Πέντε Μήνες Γκιζερούσα (Μακεδονία)
8 Έχε Γεια Παναγιά - Καροτσιέρης (Κωνσταντινούπολη)
9 Πραματευτής Κατέβαινε (Χίος)
10 Ζωναράδικο - Δω στα Λιανοχορταρούδια
11 Η Νύχτα Ώρες Δεκατρείς (Σκύρος)
12 Σαράντα Μαστορόπουλα (Μικρά Ασία)
13 Κάστρο και Πού 'ν' Οι Πύργοι Σου (Κρήτη)
14 Βλέπω Καράβια κι Έρχονται (Σκιάθος)

Еще альбомы