Текст и перевод песни Domna Samiou - Κοντούλα Λεμονιά (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Κοντούλα Λεμονιά (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Μωρή κοντού- μωρή κοντούλα λεμονιά
Με τα πολλά λεμό- λεμόνια, Βησσανιώτισσα
Δε σ' είδα ψες κι αρρώστησα
Κι ούτε γιατρό δε φώναξα

Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσες
κι απόλυκες κλωνά- κλωνάρια, Βησσανιώτισσα
Συ μ' έκαμες κι αρρώστησα
Και το γιατρό δε φώναξα

Χαμήλωσε, χαμήλωσε τους κλώνους σου
Να κόψω ένα λεμό- λεμόνι, Βησσανιώτισσα
Μικρή Δελβινακιώτισσα
Απ' τον καημό σ' αρρώστησα

Για να ντο ζή- για να ντο ζήψω να ντο πιώ
Να μου διαβούν οι πό- οι πόνοι, Βησσανιώτισσα
Σε φίλησα κι αρρώστησα
Κι ούτε γιατρό δε φώναξα

Short Lemon Tree (Epirus) [feat. Mihalis Zampas]

Oh, my short, oh, my short little lemon tree
With so many lemo-lemons, oh, you from Vitsani
I didn't see you yesterday, and I got sick
And I didn't even call the doctor

Sometimes small, sometimes small, you grew tall
And you spread your limbs, oh, you from Vitsani
You made me sick
And I didn't call the doctor

Lower, lower your branches
So that I can pick a lemo-lemon, oh, you from Vitsani
Oh, small from Delvinaki
I got sick from yearning for you

So that I can thi- so that I can thirst for it, so that I can drink it
So that my pa-pains would go away, oh, you from Boutsani
I kissed you, and I fell ill
And I didn't even call the doctor