Текст и перевод песни Domna Samiou - Περιβόλι μ’ Οργωμένο (Στερεά Ελλάδα) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]

Περιβόλι μ’ Οργωμένο (Στερεά Ελλάδα) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]

Περιβό- περιβόλι μου, περιβόλι μ' οργωμένο
Περιβόλι μ' οργωμένο, μαργαριταροσπαρμένο

Έχεις γύ- περιβόλι μου, έχεις γύρω-γύρω αλτάνες
Έχεις γύρω-γύρω αλτάνες και στη μέση μαντζουράνες

Έχεις μια- περιβόλι μου, έχεις μια μηλιά στη μέση
Έχεις μια μηλιά στη μέση που βεργολυγάει να πέσει

Πάει ο νιος- περιβόλι μου, πάει ο νιος να κόψει μήλα
Πάει ο νιος να κόψει μήλα και μαραίνονται τα φύλλα

Κι η μηλιά- περιβόλι μου, κι η μηλιά ν-αναστενάζει
Κι η μηλιά ν-αναστενάζει τον περιβολάρη κράζει

Πού 'σαι αφέ- περιβόλι μου, πού 'σαι αφέντη που μ' ορίζεις
Πού 'σαι αφέντη που μ' ορίζεις και κυρά που με ποτίζεις

Θα μ' αρπά- περιβόλι μου, θα μ' αρπάξουνε τα μήλα
Θα μ' αρπάξουνε τα μήλα, και θα βρείτε μον' τα φύλλα

My Cultivated Garden (Sterea Ellas) [feat. Zaharias Karounis]

My garden—my ploughed garden, my garden that's sown with daisies
My garden that's sown with daisies, that's scattered with pearls

You have—my garden, you have pergolas all around
You have pergolas all around, and in the middle, marjoram

You have—my garden, you have an apple tree in the middle
You have an apple tree in the middle that bends with the weight of its fruit

The young man—my garden, the young man goes to pick apples
The young man goes to pick apples, and the leaves wither

And the apple tree—my garden, the apple tree groans
And the apple tree groans and calls out to the gardener

Where are you—my garden, where are you, master, who gives me orders?
Where are you, master, who gives me orders, and mistress, who waters me?

They will take me—my garden, they will take my apples
They will take my apples, and you will find only the leaves