Текст и перевод песни Domna Samiou - Ποιός Είδε Πράσινο Δεντρί (Θράκη)

Ποιος είδε πράσινο δεντρί, μαυροματούσα και μικρή
Αχ, να 'χει α- ασημένια φύλλα
Μαύρα μά- μαύρα μάτια μαύρα φρύδια

Και στην κορφή μαλάματα, κοράσια με τα θάματα
Και στη ρί- ρίζα κρύα βρύση
Ποιος να πιει- ποιος να πιει και να γεμίσει

Πήγα να πιω και 'γω νερό, φιλώ τα μάτια της τα δυο
Αχ, να πιω και να γιομίσω
Και να μη- και να μη σ' αλησμονήσω

Έχασα το μαντίλι μου, δε με λυπάστε φίλοι μου
Αχ, το χρυ- χρυσοκεντημένο
Μια χαρά- μια χαρά ήταν το καημένο

Οπού μου το κεντούσανε και μου το τραγουδούσανε
Τρία 'πά- πάρθενα κοράσια
Σαν του Μά- σαν του Μάη τα κεράσια

Кто видел Зеленое Дерево, черноволосое и маленькое
Ах, у тебя есть серебряные листья
Черная мама-черные глаза, черные брови

А на вершине маламаса - девушки с Темзы
И в холодном кране RI-root
Кого пить - кого пить и наполнять

Я тоже пошел пить воду, целуя ее в оба глаза
Ах, пить и пить
И не для того, чтобы... и не для того, чтобы забыть тебя

Я потерял свой шарф, вам не жаль меня, друзья мои
Ах, вышитый золотом
Прекрасно-прекрасно было бедняжке

Где они вышили ее и спели мне
Три девушки
Как вишни матери Мэй