Domna Samiou - Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα) - перевод текста песни на русский
Domna Samiou Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)

Domna Samiou - Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)

Текст и перевод песни Domna Samiou - Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)




Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)
Рубалия, Гвоздика (Пропонтида)
Ποιος είδε νέ- Ρούμπα, Ρουμπαλιά
Кто видел юную - Руба, Рубалия
Ποιος είδε νέο σεβνταλή
Кто видел такого молодого влюбленного
Και της αγάπης κλέφτη
И вора любви
Τρια, λα, λα, λα
Три, ла, ла, ла
Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά
Рубалия, гвоздика
Σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Вокруг тебя кружатся птицы
Για να ξυπνάει, Ρούμπα, Ρουμπαλιά
Чтобы она просыпалась, Руба, Рубалия
Για να ξυπνάει με το αχ
Чтобы она просыпалась со стоном
Και με το βαχ να πέφτει
И засыпала с вздохом
Τρια, λα, λα, λα
Три, ла, ла, ла
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα
Моя Рубалия с Хиоса
σε είδα ψες κι αρρώστησα
Я увидел тебя вчера и заболел
Τα μάτια σου, Ρούμπα, Ρουμπαλιά
Твои глаза, Руба, Рубалия
Τα μάτια σου με κάνανε
Твои глаза сделали со мной
Να στρώσω δεν κοιμούμαι
Так, что на постель не ложусь и не сплю
Τρια, λα, λα, λα
Три, ла, ла, ла
Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά
Рубалия, гвоздика
Σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Вокруг тебя кружатся птицы
Και το σταυρό, Ρούμπα, Ρουμπαλιά
И крест, Руба, Рубалия
Και το σταυρό σα Χριστιανός
И крест как христианин
Να κάνω δεν θυμούμαι
Не помню, как делал
Τρια, λα, λα, λα
Три, ла, ла, ла
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα
Моя Рубалия с Хиоса
Σε είδα ψες κι αρρώστησα
Я увидел тебя вчера и заболел
Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά
Рубалия, гвоздика
Σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Вокруг тебя кружатся птицы




Авторы: Greek Traditional
Domna Samiou - Μικρασιάτικα Τραγούδια
Альбом
Μικρασιάτικα Τραγούδια
дата релиза
01-05-1984

1 Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)
2 Ξύπνα Μαυροματούσα μου (Μικρά Ασία)
3 Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
4 Γιωργίτσα (Αλάτσατα, Μικρά Ασία)
5 Καλώς Ανταμωθήκαμε (Προποντίδα)
6 Ρουμπαλιά (Μελί, Μικρά Ασία)
7 Από τα Γλυκά σου Μάτια (Μελί, Μικρά Ασία)
8 Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)
9 Αλατσατιανός Μπάλος (Μικρά Ασία)
10 Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)
11 Σελίμ - Αρμάτωσ' η Σανδάλα μας (Προποντίδα)
12 Μ' Έχεις Μπερντεμένο (Κωνσταντινούπολη)
13 Έρχομαι κι Εσύ Κοιμάσαι (Μικρά Ασία)
14 Γιατζηλαριανή (Μικρά Ασία)
15 Άτταρης (Μικρά Ασία)
16 Τα Μελιωτάκια (Μελί, Μικρά Ασία)
17 Η Χήρα (Σμύρνη, Μικρά Ασία)
18 Δεν Είν' Αυγή να Σηκωθώ (Βουρλά, Μικρά Ασία)
19 Μαρμαρινός Καρσιλαμάς - Ας Βαστάξει Αυτός ο Μπάλος (Προποντίδα)
20 Δημητρούλα (Μελί, Μικρά Ασία)
21 Χορός Κουταλιών (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
22 Αντικρυστός Χορός - Τσιφτ (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
23 Σόλο Βιολί
24 Κόνιαλι (Καππαδοκία)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.