Текст и перевод песни Domna Samiou - Σαν Πας στα Ξένα (Μικρά Ασία: Δωδεκάνησα)

Σαν Πας στα Ξένα (Μικρά Ασία: Δωδεκάνησα)

Σαν πας στα ξέν' αγάπη μου, μην κάμεις ένα χρόνο
Γιατί δεν τον- δεν τον ε-νταγιαντώ του χωρισμού τον πόνο

Σαν πας στα ξένα, πάρε κι εμένα
Πάρε κι εμένα για συντροφιά

Μέρα δεν κάμω δίχως σου και χρόνο πώς θα κάμω
Χωρίς εσέ- εσένα, μάτια μου, γρήγορα θα πεθάνω

Μακριά κι αν θα 'σαι, να με θυμάσαι
Να με θυμάσαι παντοτινά

If You Go Away (Asia Minor: Dodecanese)

If you go to the strangers, my love, don't be gone for a year
Because I can't bear the pain of the separation

If you go to the strangers, take me too
Take me too for company

I can't live a day without you, and how will I live a year
Without you, my eyes, I will soon die

Even if you are far away, remember me
Remember me forever