Текст и перевод песни Domna Samiou - Σαν Πας στα Ξένα (Μικρά Ασία: Δωδεκάνησα)

Σαν Πας στα Ξένα (Μικρά Ασία: Δωδεκάνησα)

Σαν πας στα ξέν' αγάπη μου, μην κάμεις ένα χρόνο
Γιατί δεν τον- δεν τον ε-νταγιαντώ του χωρισμού τον πόνο

Σαν πας στα ξένα, πάρε κι εμένα
Πάρε κι εμένα για συντροφιά

Μέρα δεν κάμω δίχως σου και χρόνο πώς θα κάμω
Χωρίς εσέ- εσένα, μάτια μου, γρήγορα θα πεθάνω

Μακριά κι αν θα 'σαι, να με θυμάσαι
Να με θυμάσαι παντοτινά

Quand tu pars à l'étranger (Asie Mineure : Dodécanèse)

Quand tu pars à l'étranger, mon amour, ne reste pas un an
Car je ne - je ne peux pas supporter la douleur de la séparation

Quand tu pars à l'étranger, prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi pour me tenir compagnie

Je ne passe pas une journée sans toi, et comment pourrais-je passer une heure
Sans toi - sans toi, mes yeux, je mourrai rapidement

Même si tu es loin, souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi pour toujours