Текст и перевод песни Domna Samiou - Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)

Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)

Στα Βέρβενα, στα Βέρβενα, στα Δολιανά, κυρά μου
Γιεμ, και στον ωραίον τόπο, κει π' αρέσει των ανθρώπων

Εκεί 'ναι τα γλυκά κρασιά, κυρά μου
Τα ωραία παλικάρια, κιτρολεμονιάς κλωνάρια

Το πίνουν νιές, το πίνουν γριές, κυρά μου
Το πίνουν παντρεμένες, χήρες κι αρρεβωνιασμένες

Δε φταίνε το γλυκά κρασιά, κυρά μου
Τα ωραία παλικάρια, κιτρολεμονιάς κλωνάρια

Μον' φταίνε οι Βερβενιώτισσες, κυρά μου
Κι οι Βερβενιωτοπούλες, βάι πανάθεμα τες ούλες

В Вервене, в Долиане (Пелопоннес)

В Вервене, в Вервене, в Долиане, милый мой,
И в том прекрасном месте, что так нравится людям.

Там сладкие вина, милый мой,
Статные парни, словно ветви цитрона.

Пьют его молодые, пьют его старые, милый мой,
Пьют его замужние, вдовы и обрученные.

Не виноваты сладкие вина, милый мой,
Не виноваты статные парни, словно ветви цитрона.

Виноваты лишь девушки из Вервены, милый мой,
И девицы из Вервены, будь они все прокляты.