Текст и перевод песни Domna Samiou - Στη Βρύση στα Τσερίτσιανα (Ήπειρος) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]

Στη Βρύση στα Τσερίτσιανα (Ήπειρος) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]

Στη βρύση στα Τσερί-νι-τσιανα
Στη μέ- μωρέ, στη μέσ' από τη χώρα

Μπουλουμπασιά- άι γεια σας παιδιά
Μπουλουμπασιάδες κάθουνταν

Μπουλουμπασιάδες κά-να-θουνταν
Κι όλο, μωρέ, κι όλο Μαργαριτιώτες

Κι αγνάντιβαν, άι γεια σας παιδιά
Κι αγνάντιβαν τον πόλιμο

Κι αγνάντιβαν τουν πό-νο-λιμο
Που κά- μωρέ, που κάνουν οι Σουλιώτες

Πώς πολιμάει, άι γεια σας παιδιά
Πώς πολιμάει η Τζαβέλαινα

Πώς πολιμάει η Τζαβέ-νε-λαινα
Σαν ά- μωρέ, σαν άξιο παλικάρι

Σέρνει τα βό- άι γεια σας παιδιά
Σέρνει τα βόλια στην ποδιά

Σέρνει τα βόλια στην-η ποδιά
Φυσέ- μωρέ, φυσέκια στο ζουνάρι

Και το παιδί, άι γεια σας παιδιά
Και το παιδί στην αγκαλιά

Και το παιδί στην α-να-γκαλιά
Κι όλο, μωρέ, κι όλο μπροστά πηγαίνει

Πώς πολιμάει, άι γεια σας παιδιά
Πώς πολιμά η Τζαβέλαινα

At the Fountain in Tseritsiniana (Epirus) [feat. Antonis Kyritsis]

At the fountain in Tserin-its-iana
In the midst of the country, my dear

Heads of villages, hello lads
Heads of villages were sitting

Village-headmen were sit-ting
And all, my dear, all Margarites

And they watched, hello lads
And they watched the battle

And they watched the bat-tle
Which the Souliotes, my dear, are fighting

How she fights, hello lads
How she fights, Tzavelaine

How she fights, Tzave-laine
Like a brave lad, my dear

She carries the bul-lets, hello lads
She carries the bullets in her apron

She carries the bullets in her apron
She blows, my dear, cartridges in her belt

And her child, hello lads
And her child in her arms

And her child in her ar-ms
And all, my dear, she goes ahead

How she fights, hello lads
How she fights, Tzavelaine