Το Μάη Λαλούν Οι Πέρδικες (Σκύρος) - Domna Samiou перевод на немецкий

Το Μάη Λαλούν Οι Πέρδικες (Σκύρος)

Το Μάη λαλούν οι πέ- οι πέρδικες
Το Μάη λαλούν, το Μάη λαλούν τ' αηδόνια
Το Μάη λαλούν, το Μάη λαλούν τ' αηδόνια
Το Μάη κατεβαί- κατεβαίνουνε
Στις βρύσες τα- στις βρύσες τα τρυγόνια
Στις βρύσες τα- στις βρύσες τα τρυγόνια
Μάη μου με τα λουλούδια
Με χαρές και με τραγούδια
Το Μάη ν εγεννή- εγεννήθηκα
Και μάγια δε- και μάγια δε φοβούμαι
Και μάγια δε- και μάγια δε φοβούμαι
Εξόν και μου τα ρί- μου ρίξουνε
Στην κλίνην που- στην κλίνην που κοιμούμαι
Στην κλίνην που- στην κλίνην που κοιμούμαι
Μάη μου με τα χορτάρια
Που πλανάς τα παλικάρια
Ο Μάης έχει τ' ό- έχει τ' όνομα
Κι Απρίλης τα- κι Απρίλης τα λουλούδια
Κι Απρίλης τα- κι Απρίλης τα λουλούδια
Στα νιάτα και στην ε- στην εμορφιά
Αξίζουν τα- αξίζουν τα τραγούδια
Αξίζουν τα- αξίζουν τα τραγούδια
Το γαρίφαλο του Μάη
Μου πήρε το νου και πάει

Im Mai Rufen Die Rebhühner (Skyros)

Im Mai rufen die Reb- die Rebhühner
Im Mai singen, im Mai singen die Nachtigallen
Im Mai singen, im Mai singen die Nachtigallen
Im Mai steigen her- steigen herab
Zu den Quellen die Tur- zu den Quellen die Turteltauben
Zu den Quellen die Tur- zu den Quellen die Turteltauben
Mein Mai mit den Blumen
Mit Freuden und mit Liedern
Im Mai wurde ich geb- wurde ich geboren
Und Magie fürch- und Magie fürchte ich nicht
Und Magie fürch- und Magie fürchte ich nicht
Außer man belegt mi- mich damit
Ins Bette, wo- ins Bette, wo ich schlafe
Ins Bette, wo- ins Bette, wo ich schlafe
Mein Mai mit den Gräsern
Der du die jungen Männer betörst
Der Mai hat den Na- hat den Namen
Und April die Blu- und April die Blumen
Und April die Blu- und April die Blumen
Der Jugend und der Schö- der Schönheit
Gebühren die Lie- gebühren die Lieder
Gebühren die Lie- gebühren die Lieder
Die Nelke des Mai
Nahm meinen Verstand und fort ist er