Domna Samiou - Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Domna Samiou - Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία)




Ωρέ, νάτες, νάτες που 'ρχονται τρεις μαυρομάτες
О, там, там идут три черноглазых
Κοντούλες και γιομάτες
Коротышки и йомены
Ωρέ, και το δραγάτ' τον έλεγαν δος μας σταφύλια
Ори, и драгат позвонил, чтобы дать нам виноград
Και φίλα μας στα χείλια
И поцелуй нас в губы
Εσείς τ' αμπέλ' το ξέρετε, μπάτε και μάστε
Ты, Абель, знаешь это, Бейт и Маст
Κανέναν μη φοβάστε
Не бойтесь никого
Θέλ'τε σταφύλι πάρετε, θέλ'τε κυδώνι
Ты хочешь виноград, ты хочешь айву
Κανείς δε σας μαλώνει
Никто тебя не ругает.
Όσο να μπει κι όσο να βγει η κόρη απ' τ' αμπέλι
Столько, сколько дочь входит и выходит из виноградной лозы
Μας βγήκε φιλημένη
Она поцеловала нас.





Авторы: Greek Traditional Song

Domna Samiou - Τα Τρία Αγαθά της Γης
Альбом
Τα Τρία Αγαθά της Γης
дата релиза
16-01-2019

1 Τούτ' τη Γης την Έσκαψα (Άστρος Αρκαδίας)
2 Στ' Άγιο Θοδώρου το Βουνό (Στερεά Ελλάδα)
3 Η Αρπαγή της Κόρης του Λεβάντη (Κύπρος)
4 Σε Δυό Βουνά Ανάμεσα (Θράκη)
5 Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
6 Μια Χήρα Πούλαγε Κρασί (Αμφίκλεια)
7 Μια Αυγούλα Σταυρούλα (Πελοπόννησος)
8 Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία)
9 Παντρεύεται μια Λυγερή (Αμφίκλεια)
10 Δίστιχα για την Ελιά (Κρήτη)
11 Απόψε Πιν' Αφέντης μου (Πελοπόννησος)
12 Τίνος Είν' η Κούπα (Κάρπαθος)
13 Η Χρυσή Παρηγοριά μου (Μικρά Ασία)
14 Φράμπικα (Νάξος)
15 Όλη Μέρα Θέριζα (Σκιάθος)
16 Παραστημό Παραγλυμό (Κύθνος)
17 Ο Πεύκος (Νίσυρος)
18 Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)
19 Ο Γιάννης 'Αφησε την Κλεψιά (Αμφίκλεια)
20 Στη Νάουστα Γλυκό Κρασί (Βέροια)
21 Το Πίν' ο Κώστας το Κρασί (Μονεμβασιά)
22 Αμπέλι μ' Ποιος σε Φύτεψε (Έβρος)
23 Αμπέλι μου Πλατύφυλλο (Πελοπόννησος)
24 Κάτω στην Αγιά-Μαρίνη (Ανατ. Θράκη)
25 Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)
26 Δίστιχα για το Ρακί (Κρήτη)
27 Βεντέμας (Σαντορίνη)
28 Μπαίνω Μες στ' Αμπέλι (Θεσσαλία)
29 Η Λάμπρω (Στερεά Ελλάδα)
30 Δίστιχα για την Ελιά (Λέσβος)
31 Τι τονε Ζηλεύεις Βέργω μ' (Πελοπόννησος)
32 Μπάλος Τσαμπουνιστός (Κύθνος) (Instrumental)
33 Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)
34 Τηλιακή Σούστα (Τήλος) (Instrumental)
35 Σωκιανός Καρσιλαμάς (Μικρά Ασία) (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.