Текст и перевод песни Domna Samiou - Τρι Άρχοντες Καθόντανε (Καππαδοκία) [feat. Χορωδία]

Τρι Άρχοντες Καθόντανε (Καππαδοκία) [feat. Χορωδία]

Τρι άρχοντες καθόντανε σ' ένα καλό τραπέζι
Ο εις καυχιούνταν τ' άσπρα του κι άλλος τη φορεσιά του
Κι ο Μαυροζής καυχιούντανε, καυχιούνταν την καλήν του
Καλή μ' τα χείλια τ'ς ξάζιεστα, τα μάτια τ'ς δυο χιλιάδες
Και το λιγνό της το κορμί την Πόλη αγοράζει
Στάσου, στάσου κυρ Μαυροζή, στάσου και μην καυχιέσαι
Καλή σου εμπροστά εν καλή και πίσω σε χαλάει
Έν' άδικο τον έριξαν να πάρουν την καλή του
Πουλεί τα σπίτια τα 'μορφα, τ'ς αυλές μαρμαρωμένες
Πουλεί και τα περβόλια του, τα μήλα φορτωμένα
Επούλησεν, επούλησεν και τα μισά δε σώσαν
Άλλο τίποτα δεν έχω, μόν' έχω την καλή μου
Απ' το χέρι την έπιασε και στο παζάρ' τη βγάζει
Φάνηκ' ένας γενίτσαρος, μικρός γενιτσαράκος
Λάλει, λάλει. Απούλητε και τι 'ναι η τιμή της
Αμέτρητα τα έβγαλε κι αψήφητα τα 'δώκεν
Τα γιόμισε στον κόρφο του, κλαίει και παραμένει
Γυρνά τρανάει πίσω του για να δει την καλή του

Three Archons Were Sitting (Cappadocia) [feat. Choir]

Three archons were sitting at a fine table
One boasted of his white hairs and another of his attire
And Mavrozis boasted, boasted of his beautiful wife
Beautiful with her ruby lips, her eyes worth two thousand each
And her slender body could buy the city
Wait, wait, sir Mavrozis, wait and do not brag
She is beautiful in front but she ruins you from behind
They unjustly condemned him to take his beautiful wife
He sells his beautiful houses, his marble courtyards
He sells his orchards, laden with apples
He sold and sold and half was not enough
I have nothing else, only my beloved
He took her by the hand and led her to the market
A young janissary appeared, a small janissary
Speak, speak, unsold, and what is her price
He named an immeasurable sum and gave her away for free
He filled her bosom with gold, crying and remaining there
He turns and looks back to see his beloved