Текст и перевод песни Domo Genesis, Da$H & Kendra Foster - Questions

Questions

1: Domo Genesis]
Am I dreaming now, I can't tell the difference
Is this mission God-sent or is it sacrilegious
Am I running from the past or am I backwards sprinting
Can I blast out all this sleep and just get back to living
In my war, will God hate me for these rash decisions
Or will he save me, know in my heart through this path I'm given
I got so many questions but who am I asking, nigga
I ask myself, what is it you really after, nigga
Is it money, is it bitches, is it fame
Is it pursuit of happiness if everybody knows your name
Does this weed keep me from going clinically insane
Are you really even living this image up in this game
But what is you really saying
You ain't really saving souls, is you
You from nothing fam, you really think it's gold in you
Are you built to keep that spirit in your soul with you
Will you stick to it even if they don't roll with you
I got questions
Just when you thought this life was just for your fun
There's something there to tell you that you ain't done
So I've got a lot of questions
Cursing that you're on a mission, oh
Just another dead man breathing
Burnt out heathen, sipping syrup every week
Doing powder every evening, popping pills to keep me even
Since a nigga left school, seems it's death that I'm cheating
So I'm speeding, fuck slow is
Catch me anywhere the dough is
Nowadays it's anywhere a show is
Same [?] call me asking where a O is
If you talking 'bout the edge, shit, I'm dancing on the closest
If you talking 'bout showbiz, I don't know shit about it
Start to fight, these other niggas crowd around it
The rap game got me questioning my surroundings
I got issues, so I'm counseling with the ounces
My lump of problems seem to turned into a mountain
Money in the mattress, never spoke to no accountant
Nigga, all this finessing, God gave me a blessing
Make it to Hell before me, just tell the devil I got questions
What's worse, fake smiles or not smiling at all
You risk it all, asking if you hit the ground if you fall
What if they don't love your dream and ain't astounded at all
And when they say you'll never make it, will you doubt it at all
You ain't ashamed to public answer to that drum in your heart
Are you afraid to bring to light, what you've done in the dark
Are you embracing what's becoming your part
Are you complacent, can you face personal pain just for the love of the art
I hope that you ain't let your momma down
You wish that you was back in college now
Do you feel dumb from all that knowledge now
We bout them digits, yeah them commas now
You wish you had some solids now
Will they still love you if you not around
Now are you using all your intellect, I mean no disrespect
But are you capable to be they interest
Are you afraid to let your dreams and life intersect
I wanna know man, I ain't finished yet
I got questions
Don't stop, keep on living
Can't stop, we ain't risen
Wake up, check your vision
Play until your time's up (I got questions)
Give until your time's up (I got questions)

Questions

1: Domo Genesis]
Est-ce que je rêve ? Je n’arrive pas à faire la différence.
Cette mission est-elle envoyée par Dieu ou est-elle sacrilège ?
Est-ce que je fuis le passé ou est-ce que je sprinte en arrière ?
Puis-je oublier tout ce sommeil et retourner vivre ?
Dans ma guerre, Dieu me haïra-t-il pour ces décisions hâtives ?
Ou me sauvera-t-il, sachant au fond de mon cœur que ce chemin m’est donné ?
J’ai tellement de questions, mais à qui les poser, mec ?
Je me le demande, qu’est-ce que tu recherches vraiment, mec ?
Est-ce l’argent, les femmes, la célébrité ?
Est-ce la recherche du bonheur si tout le monde connaît ton nom ?
Est-ce que cette herbe m’empêche de devenir fou ?
Est-ce que tu vis vraiment cette image dans ce jeu ?
Mais que dis-tu vraiment ?
Tu ne sauves pas vraiment les âmes, n’est-ce pas ?
Tu viens de rien, mec, tu crois vraiment qu’il y a de l’or en toi ?
Es-tu fait pour garder cet esprit dans ton âme ?
Y resteras-tu fidèle même s’ils ne te suivent pas ?
J’ai des questions.
Juste au moment où tu pensais que cette vie était faite pour t’amuser,
Il y a quelque chose qui te dit que tu n’as pas fini.
J’ai donc beaucoup de questions.
Jurant que tu es en mission, oh.
Juste un autre mort-vivant qui respire.
Un païen épuisé, sirotant du sirop chaque semaine.
Prendre de la poudre tous les soirs, avaler des pilules pour tenir le coup.
Depuis que j’ai quitté l’école, j’ai l’impression de tromper la mort.
Alors je fonce, au diable la lenteur.
Tu me trouveras là où il y a du fric.
De nos jours, c’est partout où il y a un spectacle.
Le même [?] me demande où se trouve un O.
Si tu parles du bord du gouffre, je danse au plus près.
Si tu parles du showbiz, je n’y connais rien.
Une bagarre éclate, ces autres mecs s’attroupent autour.
Le rap me fait douter de mon environnement.
J’ai des problèmes, alors je me confie à la weed.
Mes petits problèmes semblent se transformer en montagne.
De l’argent dans le matelas, je n’ai jamais parlé à aucun comptable.
Mec, avec toute cette débrouille, Dieu m’a béni.
Si tu arrives en enfer avant moi, dis au diable que j’ai des questions.
Qu’est-ce qui est le pire, les faux sourires ou ne pas sourire du tout ?
Tu risques tout, te demandant si tu toucheras le fond en tombant.
Et s’ils n’aiment pas ton rêve et ne sont pas du tout impressionnés ?
Et quand ils te diront que tu n’y arriveras jamais, en douteras-tu ?
Tu n’as pas honte de répondre publiquement à cet appel du cœur ?
As-tu peur de mettre en lumière ce que tu as fait dans l’ombre ?
Acceptes-tu ce que tu es en train de devenir ?
Es-tu complaisant, peux-tu affronter la douleur par amour de l’art ?
J’espère que tu n’as pas déçu ta mère.
Tu voudrais être de retour à la fac maintenant.
Te sens-tu bête avec tout ce savoir maintenant ?
On court après les chiffres, ouais les zéros maintenant.
Tu voudrais avoir des amis solides maintenant.
T’aimeront-ils encore si tu n’es pas là ?
Utilises-tu toute ton intelligence ? Je ne veux pas te manquer de respect.
Mais es-tu capable de les intéresser ?
As-tu peur de laisser tes rêves et ta vie se croiser ?
Je veux savoir, mec, je n’ai pas fini.
J’ai des questions.
Ne t’arrête pas, continue à vivre.
On ne peut pas s’arrêter, on n’a pas encore atteint le sommet.
Réveille-toi, vérifie ta vision.
Joue jusqu’à la fin des temps (j’ai des questions).
Donne jusqu’à la fin des temps (j’ai des questions).