Текст и перевод песни Domo Wilson - Damaged

Damaged

I know I talk my shit when I get mad
And have you feeling hella bad, though
I don't want those problems
'Cause I just want us to last, yo
I'm so insecure
I'm always thinking 'bout the past, bro
But every time I see you
I forgive you 'cause that ass, though
I, am so scared of love
I'm frightened, I can't think
I'm tryna stay afloat, but this very boat
Feels like it's 'bout to sink
So I gotta lay down a couple drinks
So I don't overthink, it's over me
I'm having baby fever
Put a fetus in my ovaries
'Cause I'm so scared
What if this time I get hurt?
And what if this time it is worse?
And what if you don't put me first?
And what if you fall outta love
It's like my heart taking a risk
And I know if you fucking break it, babe
I will never be fixed
'Cause I'm so scared
What if this time I get hurt?
And what if this time it is worse?
And what if you don't put me first?
And what if you fall outta love
It's like my heart taking a risk
And I know if you fucking break it, babe
I will never be fixed
Please
Please don't hurt me, I can't take it
All this loving, I can't fake
All these feelings, can't erase it
But one day I gotta face it 'cause I'm damaged
Motherfuckers done stabbed me up in my heart
I got a bandage, maybe I need therapy
Because I'm triggered, you trigger me, but don't [?]
When you get close I always think
That you be fucking with your friends
When you make plans I get so mad
Because I been through pain, I been through rain
And I know I need help, it's me
I been through blame, I been through games
'Cause I'm so scared
What if this time I get hurt?
And what if this time it is worse?
And what if you don't put me first?
And what if you fall outta love
It's like my heart taking a risk
And I know if you fucking break it, babe
I will never be fixed
'Cause I'm so scared
What if this time I get hurt?
And what if this time it is worse?
And what if you don't put me first?
And what if you fall outta love
It's like my heart taking a risk
And I know if you fucking break it, babe
I will never be fixed
(Just want us to last, yo
Just want us to last, yo
Just want us to last, yo
Just want us to last)

Blessée

Je sais que je dis des bêtises quand je suis en colère
Et que je te fais te sentir mal, tu sais
Je ne veux pas de ces problèmes
Parce que je veux juste que ça dure entre nous, tu vois
Je suis tellement peu sûre de moi
Je repense toujours au passé, mon amour
Mais à chaque fois que je te vois
Je te pardonne parce que ton corps, tu sais
Je, j'ai tellement peur de l'amour
J'ai peur, je ne peux pas penser
J'essaie de rester à flot, mais ce bateau
J'ai l'impression qu'il est sur le point de couler
Donc je dois avaler quelques verres
Pour ne pas trop réfléchir, c'est trop pour moi
J'ai envie d'un bébé
Mettre un fœtus dans mes ovaires
Parce que j'ai tellement peur
Et si cette fois-ci je me fais mal ?
Et si cette fois-ci c'est pire ?
Et si tu ne me mets pas en premier ?
Et si tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre ?
C'est comme si mon cœur prenait un risque
Et je sais que si tu le brises, mon amour
Je ne serai jamais réparée
Parce que j'ai tellement peur
Et si cette fois-ci je me fais mal ?
Et si cette fois-ci c'est pire ?
Et si tu ne me mets pas en premier ?
Et si tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre ?
C'est comme si mon cœur prenait un risque
Et je sais que si tu le brises, mon amour
Je ne serai jamais réparée
S'il te plaît
S'il te plaît ne me fais pas de mal, je ne peux pas le supporter
Tout cet amour, je ne peux pas le simuler
Tous ces sentiments, je ne peux pas les effacer
Mais un jour je devrai affronter ça parce que je suis blessée
Des salauds m'ont poignardée au cœur
J'ai un bandage, peut-être que j'ai besoin de thérapie
Parce que je suis déclenchée, tu me déclenches, mais ne [?]
Quand tu t'approches, je pense toujours
Que tu es en train de coucher avec tes amis
Quand tu fais des plans, je suis tellement en colère
Parce que j'ai souffert, j'ai traversé la pluie
Et je sais que j'ai besoin d'aide, c'est moi
J'ai traversé des accusations, j'ai traversé des jeux
Parce que j'ai tellement peur
Et si cette fois-ci je me fais mal ?
Et si cette fois-ci c'est pire ?
Et si tu ne me mets pas en premier ?
Et si tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre ?
C'est comme si mon cœur prenait un risque
Et je sais que si tu le brises, mon amour
Je ne serai jamais réparée
Parce que j'ai tellement peur
Et si cette fois-ci je me fais mal ?
Et si cette fois-ci c'est pire ?
Et si tu ne me mets pas en premier ?
Et si tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre ?
C'est comme si mon cœur prenait un risque
Et je sais que si tu le brises, mon amour
Je ne serai jamais réparée
(Je veux juste que ça dure, tu vois
Je veux juste que ça dure, tu vois
Je veux juste que ça dure, tu vois
Je veux juste que ça dure)