Don - Optimista Pero Realista - перевод текста песни на французский

Optimista Pero Realista - Donперевод на французский




Optimista Pero Realista
Optimiste Mais Réaliste
Muchos nos tachan de vendidos yo no se por qué
Beaucoup nous traitent de vendus, je ne sais pas pourquoi
Si a veces no tengo dinero ni para comer
Si parfois je n'ai pas d'argent même pour manger
Pero sigo haciendo lo que quiero
Mais je continue à faire ce que je veux
No es mi culpa yo se, mi vida sigue igual
Ce n'est pas de ma faute, je sais, ma vie continue comme avant
La diferencia es lo que yo si quiero hacer
La différence est ce que je veux vraiment faire
Con mi música y su mensaje
Avec ma musique et son message
Me da coraje escuchar lo que no paras de hablar
Ça me met en colère d'entendre ce que tu ne cesse pas de dire
Tirando mierda: cosas que no son ciertas
En jetant de la merde : des choses qui ne sont pas vraies
Si tu quieres opinar de lo que hago en mi vida
Si tu veux donner ton avis sur ce que je fais dans ma vie
O vas a criticar hazlo de frente
Ou si tu veux critiquer, fais-le en face
Todos olvidan al perdedor
Tout le monde oublie le perdant
El ganador tambien es el que lo intentó
Le gagnant est aussi celui qui a essayé
Alguna guarros como tu no pueden ver triunfar
Certains comme toi ne peuvent pas voir les autres réussir
A otras personas aunque sean como de su familia
Même s'ils sont comme de ta famille
Los ciega la envidia
L'envie les aveugle
Yo desafio a los que nos quieren ver caer
Je défie ceux qui veulent nous voir tomber
Con mis canciones que seran la forma de vencer
Avec mes chansons qui seront la façon de vaincre
Los complejos humanos como el miedo que se siente a fracasar
Les complexes humains comme la peur d'échouer
Pides apoyo cuando tu lo necesitas
Tu demandes du soutien quand tu en as besoin
Si es alrrevez te pierdes siempre de vista
Si c'est l'inverse, tu disparais toujours de vue
No pasa nada si volvemos a repetir: amistad y unidad hasta el final!!!
Ce n'est pas grave si on répète : l'amitié et l'unité jusqu'à la fin !!!
Desapareces cuando todo esta de lo peor
Tu disparais quand tout va mal
Y si hay mejora siempre estas aquí bien rápido
Et s'il y a une amélioration, tu es toujours très vite
Volvemos a citar, es un consejo nomás: unidos somos más, unidos más!!!
On le répète, c'est juste un conseil : unis nous sommes plus forts, unis plus !!!
- Optimista PERO Realista
- Optimiste MAIS Réaliste
Optimista pero realista!!!
Optimiste mais réaliste !!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.