Текст и перевод песни Don Aero - Dices Tu Digo Yo

Dices Tu Digo Yo

Sobre la pista o acapella tornamesas sin vinilo,
Freestyle o grabación por donde quieras darle filo
Dices tu ser asesino dices ser el mas matón
Yo digo que la piensas pa' salir de tu cantón
Dices tu que en el negocio que en el vicio no se que
Digo yo que tus mentiras ni pinocho se las cree
Dices tu digo yo ni rapero ni MC
Soy un vocero de la calle por que en la calle me crié.
Así nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Si nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Dices tú que me odias que no soportas mi rap
Digo yo que si no estoy te avientas uno de mis tracks
Digo que pasa contigo entender no consigo digo
Al principio me amaban después ya soy su objetivo
(Dices tú que me estrilo que me siento muy acá
Dime si me has conocido o si hablas por hablar)
El micro ya esta encendido nadie lo puede apagar
Ni más ni menos don aero ya te volvió a disparar
Así nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Sí nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Dices tu que tu clica que eres cholo por pasión
Digo yo que si andas solo te sale lo maricon
Mis respetos pa la gente que no necesita hablar
Que sabe como esta el pedo a la hora de brincar
(Y si quieren seguir engañandose)
Pues adelante sigan contando sus travesuras
Yo solo me preocupo por esta tan vida dura
Redactando cosas reales nada de choco aventuras
Ja nada de chocó aventuras
Así nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Si nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Sobre la pista o acapella tornamesas sin vinilo,
Freestyle o grabación por donde quieras darle filo
Dices tu ser asesino dices ser el mas matón
Yo digo que la piensas pa' salir de tu cantón
Dices tu que en el negocio que en el vicio no se que
Digo yo que tus mentiras ni pinocho se las cree
Dices tu digo yo ni rapero ni MC
Soy un vocero de la calle por que en la calle me crié.
Así nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Si nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Dices tú que me odias que no soportas mi rap
Digo yo que si no estoy te avientas uno de mis tracks
Digo que pasa contigo entender no consigo digo
Al principio me amaban después ya soy su objetivo
(Dices tú que me estrilo que me siento muy acá
Dime si me has conocido o si hablas por hablar)
El micro ya esta encendido nadie lo puede apagar
Ni más ni menos don aero ya te volvió a disparar
Así nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Sí nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Dices tu que tu clica que eres cholo por pasión
Digo yo que si andas solo te sale lo maricon
Mis respetos pa la gente que no necesita hablar
Que sabe como esta el pedo a la hora de brincar
(Y si quieren seguir engañandose)
Pues adelante sigan contando sus travesuras
Yo solo me preocupo por esta tan vida dura
Redactando cosas reales nada de choco aventuras
Ja nada de chocó aventuras
Así nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras
Si nomás caminar sin un cuete en la cintura
Sigo dando de que hablar dentro de cabezas duras

Tu Dis Je Dis

Sur la piste ou a cappella, des platines sans vinyle,
Freestyle ou enregistrement, où tu veux lui donner du fil
Tu dis être un assassin, tu dis être le plus gros dur
Je dis que tu réfléchis pour sortir de ton canton
Tu dis que dans le business, que dans le vice je ne sais quoi
Je dis que même Pinocchio ne croit pas à tes mensonges
Tu dis, je dis, ni rappeur ni MC
Je suis un porte-parole de la rue parce que j'ai grandi dans la rue.
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Tu dis que tu me détestes, que tu ne supportes pas mon rap
Je dis que si je ne suis pas là, tu te balances un de mes morceaux
Je dis ce qui se passe avec toi, je ne comprends pas, je dis
Au début ils m'aimaient, maintenant je suis leur cible
(Tu dis que je me la pète, que je me sens trop bien ici
Dis-moi si tu m'as déjà rencontré ou si tu parles pour ne rien dire)
Le micro est allumé, personne ne peut l'éteindre
Ni plus ni moins, Don Aero est de retour pour te tirer dessus
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Tu dis que ta clique, que tu es cholo par passion
Je dis que si tu es tout seul, tu deviens une lopette
Mes respects aux gens qui n'ont pas besoin de parler
Qui savent comment c'est quand il faut y aller
(Et s'ils veulent continuer à se leurrer)
Eh bien, qu'ils continuent à raconter leurs conneries
Je ne me soucie que de cette vie si dure
En écrivant des choses réelles, pas des aventures chocolatées
Ouais, pas des aventures chocolatées
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Sur la piste ou a cappella, des platines sans vinyle,
Freestyle ou enregistrement, où tu veux lui donner du fil
Tu dis être un assassin, tu dis être le plus gros dur
Je dis que tu réfléchis pour sortir de ton canton
Tu dis que dans le business, que dans le vice je ne sais quoi
Je dis que même Pinocchio ne croit pas à tes mensonges
Tu dis, je dis, ni rappeur ni MC
Je suis un porte-parole de la rue parce que j'ai grandi dans la rue.
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Tu dis que tu me détestes, que tu ne supportes pas mon rap
Je dis que si je ne suis pas là, tu te balances un de mes morceaux
Je dis ce qui se passe avec toi, je ne comprends pas, je dis
Au début ils m'aimaient, maintenant je suis leur cible
(Tu dis que je me la pète, que je me sens trop bien ici
Dis-moi si tu m'as déjà rencontré ou si tu parles pour ne rien dire)
Le micro est allumé, personne ne peut l'éteindre
Ni plus ni moins, Don Aero est de retour pour te tirer dessus
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Tu dis que ta clique, que tu es cholo par passion
Je dis que si tu es tout seul, tu deviens une lopette
Mes respects aux gens qui n'ont pas besoin de parler
Qui savent comment c'est quand il faut y aller
(Et s'ils veulent continuer à se leurrer)
Eh bien, qu'ils continuent à raconter leurs conneries
Je ne me soucie que de cette vie si dure
En écrivant des choses réelles, pas des aventures chocolatées
Ouais, pas des aventures chocolatées
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures
Juste comme ça, marcher sans flingue à la ceinture
Je continue à faire parler de moi dans les têtes dures