Don Aero - Me Gustas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Aero - Me Gustas




Me Gustas
Me Gustas
Recuerda que soy tu sapo no tu principe,
Rappelle-toi que je suis ton crapaud, pas ton prince,
Al que tu quieres amar,
Celui que tu veux aimer,
Tu no tengas miedo de encontrarte
N'aie pas peur de te retrouver
Con mi boca otra vez
Avec ma bouche encore une fois
Por que tu tienes el poder de hacer
Parce que tu as le pouvoir de faire
Mi mundo al revez
Mon monde à l'envers
Miro al cielo y solo pienso que tu estas
Je regarde le ciel et je ne pense qu'à toi
Ahi que te miro se me sale un suspiro por tanto
Je te regarde, un soupir s'échappe de moi, tellement
Pensar en ti.
Je pense à toi.
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte soñar
Et c'est que tu me plais tellement, je veux te faire rêver
En la realidad me gustas y no
Dans la réalité, tu me plais et je ne
Lo puedo evitar por que te quiero de verdad
Peux pas l'éviter parce que je t'aime vraiment
Cada dia mas
De plus en plus chaque jour
Y es que tu no te imaginas que tan bonito
Et tu ne te rends pas compte de la beauté
Es tenerte, la felicidad al verte
De t'avoir, le bonheur de te voir
De ser un hombre con suerte desde las platicas
D'être un homme chanceux depuis nos conversations
Por chat sin conoserte
Par chat, sans te connaître
Y hasta hoy cuando me pides que te abraze fuertemente
Et jusqu'à aujourd'hui, quand tu me demandes de t'embrasser fortement
Ciento que me muero si te vas y te despides
Je sens que je meurs si tu pars et que tu me dis au revoir
Pero vuelvez con un beso
Mais tu reviens avec un baiser
Y con un beso me revives ofreces tanto
Et avec un baiser, tu me reviens à la vie, tu offres tellement
Y acambio nada me pides
Et en retour, tu ne me demandes rien
Por eso es que te amo por favor nunca lo olvides
C'est pour ça que je t'aime, s'il te plaît, ne l'oublie jamais
()
()
Tu no tengas miedo de encontrarte con mi boca otra vez
N'aie pas peur de te retrouver avec ma bouche encore une fois
Por que tu tienes el poder de hacer mi mundo al revez
Parce que tu as le pouvoir de faire mon monde à l'envers
Miro al cielo y pieso que tue
Je regarde le ciel et je pense que tu
Estas ahi que te miro se me sale un suspiro
Es là, je te regarde, un soupir s'échappe de moi
Por tanto pensar en ti
Tant à penser à toi
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
Et c'est que tu me plais tellement, je veux te faire
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Rêver dans la réalité, tu me plais et je ne peux pas l'éviter
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Parce que je t'aime vraiment, chaque jour de plus en plus
Me gusta escuchar tu risa despues de hacerte una broma
J'aime entendre ton rire après que je t'ai fait une blague
Acurrucarme grabarme en tu aroma
Me blottir contre toi, me graver dans ton parfum
Me gustas tanto tu encanto se perfecciona
Tu me plais tellement, ton charme se perfectionne
No sabes cuanto me encantas mi bella dormilona
Tu ne sais pas à quel point tu me plais, ma belle dormeuse
Me prometi cuando te vi protejerte no se que me diste
Je me suis promis quand je t'ai vue de te protéger, je ne sais pas ce que tu m'as donné
Que no sales de mi mente
Que tu ne quittes pas mon esprit
Hoy intente cantar solo para sorprenderte
Aujourd'hui, j'ai essayé de chanter juste pour te surprendre
Me gusta soñar con tigo y que nadie me despierte
J'aime rêver avec toi et que personne ne me réveille
()
()
Tu no tengas miedo de encontrarte con mi boca otra vez
N'aie pas peur de te retrouver avec ma bouche encore une fois
Por que tu tienes el poder de hacer mi mundo al revez
Parce que tu as le pouvoir de faire mon monde à l'envers
Miro al cielo y pieso que tue
Je regarde le ciel et je pense que tu
Estas ahi que te miro se me sale un suspiro
Es là, je te regarde, un soupir s'échappe de moi
Por tanto pensar en ti
Tant à penser à toi
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
Et c'est que tu me plais tellement, je veux te faire
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Rêver dans la réalité, tu me plais et je ne peux pas l'éviter
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Parce que je t'aime vraiment, chaque jour de plus en plus
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
Et c'est que tu me plais tellement, je veux te faire
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Rêver dans la réalité, tu me plais et je ne peux pas l'éviter
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Parce que je t'aime vraiment, chaque jour de plus en plus
Recuerda que soy tu sapo no tu principe
Rappelle-toi que je suis ton crapaud, pas ton prince,
Al que tu quieres amar
Celui que tu veux aimer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.