Don Aero - Me Gustas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Don Aero - Me Gustas




Me Gustas
Ты мне нравишься
Recuerda que soy tu sapo no tu principe,
Помни, что я твой лягушонок, а не принц,
Al que tu quieres amar,
Которого ты хочешь любить,
Tu no tengas miedo de encontrarte
Не бойся встретиться
Con mi boca otra vez
С моими губами снова,
Por que tu tienes el poder de hacer
Потому что у тебя есть сила перевернуть
Mi mundo al revez
Мой мир вверх дном.
Miro al cielo y solo pienso que tu estas
Смотрю на небо и думаю только о том, что ты
Ahi que te miro se me sale un suspiro por tanto
Там, и когда я смотрю на тебя, у меня вырывается вздох,
Pensar en ti.
Потому что я так много думаю о тебе.
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte soñar
Ты мне так нравишься, я хочу, чтобы ты мечтала наяву,
En la realidad me gustas y no
Ты мне нравишься, и я
Lo puedo evitar por que te quiero de verdad
Не могу ничего с этим поделать, потому что я люблю тебя по-настоящему
Cada dia mas
С каждым днем все больше.
Y es que tu no te imaginas que tan bonito
Ты даже не представляешь, как это прекрасно
Es tenerte, la felicidad al verte
Быть с тобой, счастье видеть тебя,
De ser un hombre con suerte desde las platicas
Быть счастливчиком, начиная с наших разговоров
Por chat sin conoserte
В чате, когда мы еще не были знакомы,
Y hasta hoy cuando me pides que te abraze fuertemente
И до сегодняшнего дня, когда ты просишь меня обнять тебя крепко.
Ciento que me muero si te vas y te despides
Мне кажется, я умру, если ты уйдешь и попрощаешься,
Pero vuelvez con un beso
Но ты возвращаешься с поцелуем
Y con un beso me revives ofreces tanto
И этим поцелуем воскрешаешь меня. Ты так много даешь,
Y acambio nada me pides
А взамен ничего не просишь.
Por eso es que te amo por favor nunca lo olvides
Вот почему я люблю тебя, пожалуйста, никогда не забывай об этом.
()
()
Tu no tengas miedo de encontrarte con mi boca otra vez
Не бойся встретиться с моими губами снова,
Por que tu tienes el poder de hacer mi mundo al revez
Потому что у тебя есть сила перевернуть мой мир вверх дном.
Miro al cielo y pieso que tue
Смотрю на небо и думаю, что ты
Estas ahi que te miro se me sale un suspiro
Там, и когда я смотрю на тебя, у меня вырывается вздох,
Por tanto pensar en ti
Потому что я так много думаю о тебе.
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
Ты мне так нравишься, я хочу, чтобы ты мечтала
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Наяву, ты мне нравишься, и я не могу ничего с этим поделать,
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Потому что я люблю тебя по-настоящему с каждым днем все больше.
Me gusta escuchar tu risa despues de hacerte una broma
Мне нравится слышать твой смех после того, как я пошутил,
Acurrucarme grabarme en tu aroma
Прижаться к тебе, вдохнуть твой аромат.
Me gustas tanto tu encanto se perfecciona
Ты мне так нравишься, твое очарование совершенно.
No sabes cuanto me encantas mi bella dormilona
Ты не знаешь, как сильно ты мне нравишься, моя прекрасная соня.
Me prometi cuando te vi protejerte no se que me diste
Я пообещал себе, когда увидел тебя, защищать тебя. Не знаю, что ты сделала со мной,
Que no sales de mi mente
Но ты не выходишь у меня из головы.
Hoy intente cantar solo para sorprenderte
Сегодня я попытался спеть только для того, чтобы удивить тебя.
Me gusta soñar con tigo y que nadie me despierte
Мне нравится мечтать о тебе и чтобы никто меня не будил.
()
()
Tu no tengas miedo de encontrarte con mi boca otra vez
Не бойся встретиться с моими губами снова,
Por que tu tienes el poder de hacer mi mundo al revez
Потому что у тебя есть сила перевернуть мой мир вверх дном.
Miro al cielo y pieso que tue
Смотрю на небо и думаю, что ты
Estas ahi que te miro se me sale un suspiro
Там, и когда я смотрю на тебя, у меня вырывается вздох,
Por tanto pensar en ti
Потому что я так много думаю о тебе.
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
Ты мне так нравишься, я хочу, чтобы ты мечтала
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Наяву, ты мне нравишься, и я не могу ничего с этим поделать,
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Потому что я люблю тебя по-настоящему с каждым днем все больше.
Y es que tu me gustas tanto quiero hacerte
Ты мне так нравишься, я хочу, чтобы ты мечтала
Soñar en la realidad me gustas y no lo puedo evitar
Наяву, ты мне нравишься, и я не могу ничего с этим поделать,
Por que te quiero de verdad cada dia mas
Потому что я люблю тебя по-настоящему с каждым днем все больше.
Recuerda que soy tu sapo no tu principe
Помни, что я твой лягушонок, а не принц,
Al que tu quieres amar
Которого ты хочешь любить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.