Текст и перевод песни Don Aero - Si Mañana No Despierto

Si Mañana No Despierto

Es Don Aero el Aeronautico

Solo recuerda que la vida es demasiado corta
Y que lo que hagas entre nacer y morir
Es lo único que importa

Por si mañana no despierto

Ho yhea por si mañana no despierto
Quiero verlos contentos
Porque apesar de todo lo tuve todo
Y de nada me arrepiento
Que no se hacerque ninguno que me tuvo odio no
Yo quiero un festejo que suene rap en mi velorio

Que nadie sufra ni llore mi despedida
Los quiero sonriendo como lo hacíamos en vida
Si hay un festejo que mi ausencia no lo impida
Y diganle a mamá que voy a extrañar su comida
Que fue la madre mujer más buena
Y que me voy feliz por darme una vida tan plena
Que voy a seguir vivo mientras mi música suena
Por que soy un inmortal al que ni la muerte lo frena
Cuando me entierren que se haga un gran festejo
Y que le recuerden al jefe que hacerto en cada consejo
Que gracias a él este raper llego tan lejos
Que le sigo dedicando "viejo mi querido viejo"
Que me veía al espejo que intenté ser como él
Que él fue el mejor ejemplo que un hijo puede tener
Que nadie va a detener que siga dando pelea
Y que llevo con orgullo el apellido Perea

Ho yhea por si mañana no despierto
Quiero verlos contentos
Por que apesar de todo lo tuve todo
Y de nada me arrepiento
Que no se hacerque ninguno que me tuvo odio no
Yo quiero un festejo que suene rap en mi velorio

Olvidemos el llanto y las caras tristes
Canciones en mi nombre y el por que te fuiste
Si la muerte estaba escrita desde aquel día en que nací
El cielo y el infierno en la vida lo conocí
Me voy feliz Amor de haberte conocido
De haber compartido mi vida contigo
Fuimos testigos de que el amor nunca miente
Porque si es el verdadero puede durar para siempre
Me voy en paz con la conciencia tranquila
Enseñenle a mis hijos a no meterse en la fila
Que viajen siempre con sueños en la mochila
Y que sepan que papá de alguna parte los vigila
Brinden con tequila a corazón abierto
Piensen que no me fuí que solo salí de concierto
Que ando de fiesta como cuándo me divierto
Pero recuerdenme siempre si mañana no despierto

Ho yhea por si mañana no despierto
Quiero verlos contentos
Porque apesar de todo lo tuve todo
Y de nada me arrepiento
Que no se hacerque ninguno que me tuvo odio no
Yo quiero un festejo que suene rap en mi velorio

Por que a todos nos toca el Adios tarde o temprano
La vida de este escritor te juro que nunca fue en vano
Las cosas importantes las cuento con una mano
Mi familia, mis padres, mis amigos, mis hermanos
Vamos, hoy me toca despedirme
Pero todos sabemos que algún día tenía que irme
Voy a reunirme con los que se adelantaron
Pa contarles que en la tierra de ellos nunca Se olvidaron
Como yo, qué Espero que nunca me olviden
Que estas líneas de hacero con el tiempo no se oxiden
Que vayan a mi entierro todos fans que me siguen
Y que destapen cerveza mientras todos me despiden
Que sea un fieston cuando me tenga que ir
No quiero caras largas los quiero ver sonreír
Porque nacer morir es parte del contrato
No mendigan adios nos wachamos al rato

If I Don't Wake Up Tomorrow

It's Don Aero the Aeronautic

Just remember that life is too short
And what you do between being born and dying
Is the only thing that matters

In case I don't wake up tomorrow

Oh yeah, in case I don't wake up tomorrow
I want to see you happy
Because despite everything, I had it all
And I regret nothing
Let no one pretend that they hated me, no
I want a party with rap music playing at my wake

I don't want anyone to suffer or cry at my farewell
I want you smiling like we did in life
If there's a celebration, don't let my absence stop it
And tell Mom that I'm going to miss her cooking
That she was the best woman and mother
And that I'm leaving happy for giving me such a full life
That I will continue to live as long as my music plays
Because I am an immortal whom even death cannot stop
When they bury me, I want a big celebration
And for them to remember the boss who made it in every piece of advice
That thanks to him, this rapper got so far
That I continue to dedicate "Old man, my dear old man" to him
That I looked in the mirror and tried to be like him
That he was the best example a son could have
That no one is going to stop me from continuing to fight
And that I carry the Perea surname with pride

Oh yeah, in case I don't wake up tomorrow
I want to see you happy
Because despite everything, I had it all
And I regret nothing
Let no one pretend that they hated me, no
I want a party with rap music playing at my wake

Let's forget the crying and the sad faces
Songs in my name and why I left
If death was written from the day I was born
I knew heaven and hell in life
I'm leaving happy, my love, to have met you
To have shared my life with you
We witnessed that love never lies
Because if it is true, it can last forever
I leave in peace with a clear conscience
Teach my children not to stand in line
To always travel with dreams in their backpacks
And to know that Dad is watching over them from somewhere
Toast with tequila with an open heart
Think that I haven't left, I'm just out at a concert
That I'm partying like when I'm having fun
But always remember me if I don't wake up tomorrow

Oh yeah, in case I don't wake up tomorrow
I want to see you happy
Because despite everything, I had it all
And I regret nothing
Let no one pretend that they hated me, no
I want a party with rap music playing at my wake

Because goodbye touches us all sooner or later
The life of this writer, I swear, was never in vain
I can count the important things on one hand
My family, my parents, my friends, my brothers
Come on, today it's my turn to say goodbye
But we all know that I had to leave someday
I'm going to meet those who went ahead
To tell them that on Earth they were never forgotten
Like me, who hopes to never be forgotten
That these steel lines do not rust over time
That all the fans who follow me go to my funeral
And that they uncork beers while everyone says goodbye to me
Let it be a big party when I have to go
I don't want long faces, I want to see you smile
Because being born and dying is part of the contract
Don't beg for goodbye, see you later