Yo te se querer - Don Aero перевод на немецкий

Yo te se querer

Si, ya lo se
Que para nada
Soy el hombre perfecto
Estoy lleno de defectos
Pero nunca voy a perder la fe
(Y a pesar de que)
Tengo todo lo que no debo tener
Lo que a tu madre no le gusta
Hay que vida tan injusta
Pero yo te se querer y eso te asusta
Tengo todo lo que no debo tener
Lo que ninguna mujer busca
Hay que vida tan injusta
Pero yo te se querer y eso te asusta
Yo se que te aconsejan
Que no soy un buen prospecto
Por la música que canto
Por la fama, por mi aspecto
Y lo respeto, pero no lo acepto
Por que amar no es amar
Si buscas un ser perfecto
Así que mamacita
Ignora los tatuajes
Y dile a tu familia
Que ya no haga mas corajes
Que soy pa' ti, que tu pa' mi
Sin maquillaje
Que me comprometí
A que amarte sea mi lenguaje
Si ya lo se,
Que pertenecemos
A diferentes polos
Tu tan princesa yo tan cholo
Pero yo te se querer
Hay que romper los protocolos
Tengo todo lo que no debo tener
Lo que a tu madre no le gusta
Hay que vida tan injusta
Pero yo te se querer y eso te asusta
Tengo todo lo que no debo tener
Lo que ninguna mujer busca
Hay que vida tan injusta
Pero yo te se querer y eso te asusta
Olvida el que dirán
Chismes vienen y van
Y van a darse cuenta
Y luego se arrepentirán
Verán, que no es mentira
Nunca fue, nunca va hacerlo
Que le pedí un deseo a la vida
Y va a concederlo
Siempre con gorra lentes la pinta placosa
Es el estilo el corazón es otra cosa
Real no miento te miro y me desoriento
Vine a dar el cien por ciento a morir en el intento
Si ya lo se,
Que pertenecemos
A diferentes polos
Tu tan princesa yo tan cholo
Pero yo te se querer
Hay que romper los protocolos
Tengo todo lo que no debo tener
Yo te se querer, se querer
Tengo todo lo que no debo tener
Lo que a tu madre no le gusta
Hay que vida tan injusta
Pero yo te se querer y eso te asusta
Tengo todo lo que no debo tener
Lo que ninguna mujer busca
Hay que vida tan injusta
Pero yo te se querer y eso te asusta

Ich weiß dich zu lieben

Ja, ich weiß es schon
Dass ich keineswegs
Der perfekte Mann bin
Ich bin voller Fehler
Aber ich werde niemals den Glauben verlieren
(Und obwohl)
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Was deiner Mutter nicht gefällt
So ein ungerechtes Leben
Aber ich weiß dich zu lieben und das macht dir Angst
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Was keine Frau sucht
So ein ungerechtes Leben
Aber ich weiß dich zu lieben und das macht dir Angst
Ich weiß, dass sie dir raten
Dass ich keine gute Partie bin
Wegen der Musik, die ich singe
Wegen des Ruhms, wegen meines Aussehens
Und ich respektiere das, aber ich akzeptiere es nicht
Denn lieben ist nicht lieben
Wenn du ein perfektes Wesen suchst
Also Süße
Ignoriere die Tattoos
Und sag deiner Familie
Dass sie sich nicht mehr ärgern sollen
Dass ich für dich bin, dass du für mich bist
Ohne Make-up
Dass ich mich verpflichtet habe
Dass dich zu lieben meine Sprache ist
Ja, ich weiß es schon,
Dass wir gehören
Zu verschiedenen Polen
Du so Prinzessin, ich so Cholo
Aber ich weiß dich zu lieben
Man muss die Protokolle brechen
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Was deiner Mutter nicht gefällt
So ein ungerechtes Leben
Aber ich weiß dich zu lieben und das macht dir Angst
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Was keine Frau sucht
So ein ungerechtes Leben
Aber ich weiß dich zu lieben und das macht dir Angst
Vergiss das Gerede der Leute
Gerüchte kommen und gehen
Und sie werden es merken
Und dann werden sie es bereuen
Sie werden sehen, dass es keine Lüge ist
War es nie, wird es nie sein
Dass ich das Leben um einen Wunsch gebeten habe
Und es wird ihn erfüllen
Immer mit Kappe, Brille, dem auffälligen Look
Das ist der Stil, das Herz ist eine andere Sache
Echt, ich lüge nicht, ich sehe dich an und verliere die Orientierung
Ich kam, um hundert Prozent zu geben, um beim Versuch zu sterben
Ja, ich weiß es schon,
Dass wir gehören
Zu verschiedenen Polen
Du so Prinzessin, ich so Cholo
Aber ich weiß dich zu lieben
Man muss die Protokolle brechen
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Ich weiß dich zu lieben, weiß zu lieben
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Was deiner Mutter nicht gefällt
So ein ungerechtes Leben
Aber ich weiß dich zu lieben und das macht dir Angst
Ich alles habe, was ich nicht haben sollte
Was keine Frau sucht
So ein ungerechtes Leben
Aber ich weiß dich zu lieben und das macht dir Angst