Piensalo - Rigo Luna , Don Aero перевод на немецкий

Piensalo

Yo
Es Don Aero el aeronáutico
Rigo Luna
¡Dile!
Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Parame ya esa canción vamos a ponerle un alto
Tanta discusión sin razón me tiene harto
Hay que intentarlo si te caes yo te levanto
Y si al final del día no funciona me retractó
¡Y me voy!
Como si nunca hubiera pasado
Como si haberte tenido en mi vida sólo lo hubiera imaginado
Prefiero despedirme después de haberlo intentado
Que quedarme para siempre sin habernos perdonado
Y sé que duele
Olvidar todo lo tuyo
Tener que perdonanos y traganos el orgullo
Pero que más da
Si la verdad es que te amo
Y hoy quiero que los besos sustituyan los reclamos
No pido más
De lo que merezco
No pido más
Esto es todo lo que ofrezco
Vivir lo nuestro por siempre te lo agradezco
Recuérdalo siempre si mañana no amanezco
(Solo piénsalo) Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Deja el pasado en donde debe de quedar
Camina y olvida las peleas
Termina con la rutina
Imagina
Un amor inigualable
Porque ya no tiene caso seguir buscando culpables
Te amo
Baby tu también me amas
Ya no va a importar si yo te llamo o tú me llamas
Dejemos los caprichos sin andarmos por las ramas
Para que nuestras peleas sólo sean sobre la cama
Haciéndote mía recoriéndote completa
Tocando tu cuerpo en silencio
Admirando tu silueta
Y hierba
De placer volverte loca
Besarte los labios y después besar tu boca
No pido más
De lo que merezco
No pido más
Esto es todo lo que ofrezco
Vivir lo nuestro por siempre te lo agradezco
Recuérdalo siempre si mañana no amanezco
(Solo piénsalo) Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ohh (si mañana no amanezco)
Por si mañana no despierto (sólo piénsalo)
(Nena piénsalo) solo piénsalo
(Nena piénsalo)
Porque (nena piénsalo)
No hay nada
Más perfecto que lo nuestro

Denk darüber nach

Yo
Hier ist Don Aero, der Aeronautiker
Rigo Luna
Sag ihr!
Ich will nur deinen Körper spüren
Deine Haut und deine Küsse streicheln
Und mit dir das Unsere leben
Das Unsere
Das Unsere
Ich will nicht mehr weiter streiten
Ich will nur meine Liebe teilen
Und mit dir das Unsere leben
Das Unsere
Das Unsere
Stopp dieses Lied jetzt, lass uns dem ein Ende setzen
So viele Diskussionen ohne Grund, ich habe es satt
Wir müssen es versuchen, wenn du fällst, helfe ich dir auf
Und wenn es am Ende des Tages nicht funktioniert, ziehe ich mich zurück
Und ich gehe!
Als wäre es nie passiert
Als hätte ich mir nur vorgestellt, dich in meinem Leben gehabt zu haben
Ich ziehe es vor, mich zu verabschieden, nachdem ich es versucht habe
Als für immer zu bleiben, ohne uns vergeben zu haben
Und ich weiß, es tut weh
Alles von dir zu vergessen
Uns vergeben zu müssen und unseren Stolz herunterzuschlucken
Aber was soll's
Wenn ich dich in Wahrheit liebe
Und heute möchte ich, dass Küsse die Vorwürfe ersetzen
Ich verlange nicht mehr
Als ich verdiene
Ich verlange nicht mehr
Das ist alles, was ich anbiete
Das Unsere für immer zu leben, dafür danke ich dir
Erinnere dich immer daran, falls ich morgen nicht aufwache
(Denk nur darüber nach) Ich will nur deinen Körper spüren
Deine Haut und deine Küsse streicheln
Und mit dir das Unsere leben
Das Unsere
Das Unsere
Ich will nicht mehr weiter streiten
Ich will nur meine Liebe teilen
Und mit dir das Unsere leben
Das Unsere
Das Unsere
Lass die Vergangenheit dort, wo sie hingehört
Geh weiter und vergiss die Streitereien
Beende die Routine
Stell dir vor
Eine unvergleichliche Liebe
Denn es macht keinen Sinn mehr, nach Schuldigen zu suchen
Ich liebe dich
Baby, du liebst mich auch
Es wird egal sein, ob ich dich anrufe oder du mich anrufst
Lass uns die Launen beiseitelegen, ohne um den heißen Brei herumzureden
Damit unsere Streitereien nur noch im Bett stattfinden
Dich zu meiner machen, dich ganz abtasten
Deinen Körper in Stille berühren
Deine Silhouette bewundern
Und Gras
Dich vor Vergnügen verrückt machen
Deine Lippen küssen und dann deinen Mund küssen
Ich verlange nicht mehr
Als ich verdiene
Ich verlange nicht mehr
Das ist alles, was ich anbiete
Das Unsere für immer zu leben, dafür danke ich dir
Erinnere dich immer daran, falls ich morgen nicht aufwache
(Denk nur darüber nach) Ich will nur deinen Körper spüren
Deine Haut und deine Küsse streicheln
Und mit dir das Unsere leben
Das Unsere
Das Unsere
Ich will nicht mehr weiter streiten
Ich will nur meine Liebe teilen
Und mit dir das Unsere leben
Das Unsere
Das Unsere
Ohh (falls ich morgen nicht aufwache)
Falls ich morgen nicht aufwache (denk nur darüber nach)
(Mädel, denk darüber nach) Denk nur darüber nach
(Mädel, denk darüber nach)
Denn (Mädel, denk darüber nach)
Es gibt nichts
Perfekteres als das Unsere