Текст и перевод песни Don Aero feat. Rigo Luna - Piensalo

Piensalo

Yo
Es Don Aero el aeronáutico
Rigo Luna
¡Dile!
Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Parame ya esa canción vamos a ponerle un alto
Tanta discusión sin razón me tiene harto
Hay que intentarlo si te caes yo te levanto
Y si al final del día no funciona me retractó
¡Y me voy!
Como si nunca hubiera pasado
Como si haberte tenido en mi vida sólo lo hubiera imaginado
Prefiero despedirme después de haberlo intentado
Que quedarme para siempre sin habernos perdonado
Y sé que duele
Olvidar todo lo tuyo
Tener que perdonanos y traganos el orgullo
Pero que más da
Si la verdad es que te amo
Y hoy quiero que los besos sustituyan los reclamos
No pido más
De lo que merezco
No pido más
Esto es todo lo que ofrezco
Vivir lo nuestro por siempre te lo agradezco
Recuérdalo siempre si mañana no amanezco
(Solo piénsalo) Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Deja el pasado en donde debe de quedar
Camina y olvida las peleas
Termina con la rutina
Imagina
Un amor inigualable
Porque ya no tiene caso seguir buscando culpables
Te amo
Baby tu también me amas
Ya no va a importar si yo te llamo o tú me llamas
Dejemos los caprichos sin andarmos por las ramas
Para que nuestras peleas sólo sean sobre la cama
Haciéndote mía recoriéndote completa
Tocando tu cuerpo en silencio
Admirando tu silueta
Y hierba
De placer volverte loca
Besarte los labios y después besar tu boca
No pido más
De lo que merezco
No pido más
Esto es todo lo que ofrezco
Vivir lo nuestro por siempre te lo agradezco
Recuérdalo siempre si mañana no amanezco
(Solo piénsalo) Solo quiero sentir tu cuerpo
Acariciar tu piel y tus besos
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ya no quiero más seguir peleando
Solo quiero compartir mi amor
Y vivir contigo lo nuestro
Lo nuestro
Lo nuestro
Ohh (si mañana no amanezco)
Por si mañana no despierto (sólo piénsalo)
(Nena piénsalo) solo piénsalo
(Nena piénsalo)
Porque (nena piénsalo)
No hay nada
Más perfecto que lo nuestro

Pense-y

Yo
C'est Don Aero, le pilote aérien
Rigo Luna
Dis-le !
Je veux juste sentir ton corps
Caresser ta peau et tes baisers
Et vivre notre histoire avec toi
Notre histoire
Notre histoire
Je n'en peux plus de continuer à me battre
Je veux juste partager mon amour
Et vivre notre histoire avec toi
Notre histoire
Notre histoire
Arrête cette chanson, on va y mettre un terme
Tant de disputes sans raison me donnent envie de vomir
Il faut essayer, si tu tombes, je te relève
Et si à la fin de la journée ça ne fonctionne pas, je me rétracterai
Et je m'en irai !
Comme si ça n'avait jamais existé
Comme si t'avoir dans ma vie était juste un fantasme
Je préfère dire au revoir après avoir essayé
Que rester pour toujours sans nous être pardonnés
Et je sais que ça fait mal
Oublier tout ce qui est à toi
Devoir nous pardonner et avaler notre fierté
Mais qu'importe
Si la vérité est que je t'aime
Et aujourd'hui, je veux que les baisers remplacent les reproches
Je ne demande pas plus
Que ce que je mérite
Je ne demande pas plus
C'est tout ce que j'offre
Vivre notre histoire pour toujours, je te remercie
Souviens-toi toujours de ça, si demain je ne me réveille pas
(Pense-y juste) Je veux juste sentir ton corps
Caresser ta peau et tes baisers
Et vivre notre histoire avec toi
Notre histoire
Notre histoire
Je n'en peux plus de continuer à me battre
Je veux juste partager mon amour
Et vivre notre histoire avec toi
Notre histoire
Notre histoire
Laisse le passé là où il doit être
Marche et oublie les disputes
Finis avec la routine
Imagine
Un amour incomparable
Parce qu'il n'y a plus de raison de chercher des coupables
Je t'aime
Baby, tu m'aimes aussi
Ce ne sera plus important que je t'appelle ou que tu m'appelles
Laissons les caprices de côté sans tourner autour du pot
Pour que nos disputes ne soient que sur le lit
En te faisant mienne, en te parcourant entièrement
En touchant ton corps en silence
En admirant ta silhouette
Et en herbe
De te rendre folle de plaisir
Te baiser les lèvres puis te baiser la bouche
Je ne demande pas plus
Que ce que je mérite
Je ne demande pas plus
C'est tout ce que j'offre
Vivre notre histoire pour toujours, je te remercie
Souviens-toi toujours de ça, si demain je ne me réveille pas
(Pense-y juste) Je veux juste sentir ton corps
Caresser ta peau et tes baisers
Et vivre notre histoire avec toi
Notre histoire
Notre histoire
Je n'en peux plus de continuer à me battre
Je veux juste partager mon amour
Et vivre notre histoire avec toi
Notre histoire
Notre histoire
Ohh (si demain je ne me réveille pas)
Si demain je ne me réveille pas (pense-y juste)
(Baby, pense-y) pense-y juste
(Baby, pense-y)
Parce que (baby, pense-y)
Il n'y a rien
De plus parfait que notre histoire