Don Aero - Buena Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Aero - Buena Vida




Buena Vida
Buena Vida
Como yo los millonarios y sin sonar en la radio,
Comme les millionnaires, sans passer à la radio,
El dinero aqui me importa el respeto no se compra,
L'argent ici m'importe, le respect ne s'achète pas,
Pura buena vida primo se vive en el barrio
La bonne vie, mon pote, on la vit dans le quartier,
Acá no se abre el pico son mudos los canarios,
On ne parle pas ici, les canaris sont muets,
Ya somos varios viviendo de escenarios,
On est déjà plusieurs à vivre de spectacles,
Como yo los millonarios y sin sonar en la radio
Comme les millionnaires, sans passer à la radio,
Pura crema que traen los demás trucha te quemas si traes problemas,
De la crème pure, les autres apportent, tu te brûles si tu as des problèmes,
Aquí ya se la saben a que ritmo se baila puro loco merolico que soñó
Ici, on connaît déjà le rythme auquel on danse, un fou pur, un mec qui a rêvé,
Con esta vaina,
Avec ce truc,
Actitud de freestile zona de guerra
Attitude freestyle, zone de guerre,
Abrimos 20 huecos y una puerta se nos cierra,
On ouvre 20 trous et une porte se referme sur nous,
Hijo de pe nunca me fallo el olfato
Fils de pute, je n'ai jamais raté mon flair,
Por eso entre carnales trabajamos sin contrato,
C'est pourquoi on travaille sans contrat entre frères,
No temos todo,
On n'a pas tout,
Pero no nos falta nada como jauría de lobos nos cuidamos en manada
Mais on ne manque de rien, comme une meute de loups, on se protège en meute,
Aquí no hay guchi,
Il n'y a pas de Gucci ici,
Versache ni prada las marcas son de tiempo y de las batallas ganadas
Versace ou Prada, les marques sont de temps et de batailles gagnées,
No temos todo,
On n'a pas tout,
Pero no nos falta nada como jauría de lobos nos cuidamos en manada
Mais on ne manque de rien, comme une meute de loups, on se protège en meute,
Aquí no hay guchi,
Il n'y a pas de Gucci ici,
Versache ni prada las marcas son de tiempo y de las batallas ganadas,
Versace ou Prada, les marques sont de temps et de batailles gagnées,
Compa traigo entumida las chompa el
Mon pote, je porte mes vestes raides, le
Dinero aquí me importa el respeto no se compra
L'argent ici m'importe, le respect ne s'achète pas,
Deja que la rompa y decido nos vamos todos
Laisse-moi la déchirer et je décide, on y va tous,
Voy hacer que conozcan nuestro nombre los apodos
Je vais faire en sorte qu'ils connaissent notre nom, les surnoms,
Ya sabes en modo venimos por todo
Tu sais, on vient pour tout en mode,
Corremos la misma linea familia codo con codo
On court sur la même ligne, famille, côte à côte,
Sin pisar el lodo no hay chismes no se divulga
Sans marcher dans la boue, pas de ragots, on ne divulgue pas,
Por eso a mis perros no suben suben las pulgas
C'est pourquoi mes chiens n'ont pas de puces,
No temos todo,
On n'a pas tout,
Pero no nos falta nada como jauría de lobos nos cuidamos en manada
Mais on ne manque de rien, comme une meute de loups, on se protège en meute,
Aquí no hay guchi,
Il n'y a pas de Gucci ici,
Versache ni prada las marcas son de tiempo y de las batallas ganadas
Versace ou Prada, les marques sont de temps et de batailles gagnées,
No temos todo,
On n'a pas tout,
Pero no nos falta nada como jauría de lobos nos cuidamos en manada
Mais on ne manque de rien, comme une meute de loups, on se protège en meute,
Aquí no hay guchi,
Il n'y a pas de Gucci ici,
Versache ni prada las marcas son de tiempo y de las batallas ganadas
Versace ou Prada, les marques sont de temps et de batailles gagnées,
Así que mi hijo respeto machín a tu cuadra ya te la sabes
Alors, mon fils, respecte, mec, ton quartier, tu le sais déjà,
Si la calle esta en silencio es porque los perros bravos no ladran
Si la rue est silencieuse, c'est parce que les chiens sauvages ne jappent pas,
Desde lado la justicia nunca cuadra pero así se vive
La justice ne fonctionne jamais de ce côté-là, mais c'est comme ça qu'on vit,
Felices de tener lo que el dinero no consigue que no
Heureux d'avoir ce que l'argent ne peut pas obtenir, ce qui ne
No tenemos todo pero no nos falta nada
On n'a pas tout, mais on ne manque de rien,
No temos todo pero no nos falta nada
On n'a pas tout, mais on ne manque de rien,
Como jauría de lobos nos cuidamos en manada
Comme une meute de loups, on se protège en meute,
Aquí no hay guchi,
Il n'y a pas de Gucci ici,
Versache ni prada las marcas son de tiempo y de las batallas ganadas
Versace ou Prada, les marques sont de temps et de batailles gagnées,
No temos todo, pero no nos falta nada
On n'a pas tout, mais on ne manque de rien,
No temos todo, pero no nos falta nada
On n'a pas tout, mais on ne manque de rien,
No temos todo, pero no nos falta nada nada nada
On n'a pas tout, mais on ne manque de rien, de rien, de rien,





Авторы: Don Aero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.