Текст и перевод песни Don Aero - Por Qué Será

Por Qué Será

¿Por qué será que cuando quiero lastimo?
¿Por qué será bebé? No me lo explico, no.
¿Por qué será mi amor?, Dime el motivo.
¿Por que será que sin tu amor ya no vivo?
Y es que las palabras las entiendo, con eso no hay problema,
Pero a mi corazón ¿Cómo le digo que no muera?
¿Cómo le enseño a vivir, sin tu amor, sin tus besos?
¿Cómo le digo que nunca volveremos a vernos?
¿Cómo le digo, bebé? ¿Cómo lo hago entender?
¿Cómo le explico que no te vuelvo a ver?
¿Cómo le digo bebé? ¿Cómo lo hago entender?
¿Cómo le explico que no te volveré a ver?

¿Por qué será que cuando quiero lastimo?
¿Por qué será bebé? No me lo explico, no.
¿Por qué será mi amor?, Dime el motivo.
¿Por que será que sin tu amor ya no vivo.
(No me lo explico, no. Amor dime el motivo)

¿Por qué será que cuando quiero lastimo?
¿Por qué será bebé? No me lo explico, no.
¿Por qué será mi amor?, Dime el motivo.
¿Por que será que sin tu amor ya no vivo?

Y ya no tengo el poder para cambiar el pasado
Tengo mucho que decirte, no me quedo callado.
Porque el amor no murió, tan solo se congeló
Quedó atrapado entre el adios y el error.
Y ya no sé ni que hacer, Yo no te quería perder,
No quize lastimarte, vuelve mujer.
Te hablo en suspiro, seré tu mejor amigo
Te daré el mejor motivo, para que sigas conmigo.

¿Por qué será que cuando quiero lastimo?
¿Por qué será bebé? No me lo explico, no.
¿Por qué será mi amor?, Dime el motivo.
¿Por que será que sin tu amor ya no vivo?
(Ohh! Y simplemente me hubiera gustado,
Que las cosas no hubieran pasado como pasaron.
Tu me conoces mejor que nadie, I love you).

Почему так?

Почему, когда я люблю, я причиняю боль?
Почему так, малышка? Я не могу этого понять.
Почему так, любовь моя? Скажи мне причину.
Почему без твоей любви я больше не живу?
Я понимаю слова, с этим нет проблем,
Но как сказать моему сердцу, чтобы оно не умирало?
Как научить его жить без твоей любви, без твоих поцелуев?
Как сказать ему, что мы больше никогда не увидимся?
Как мне сказать, малышка? Как мне дать ему понять?
Как объяснить ему, что я тебя больше не увижу?
Как мне сказать, малышка? Как мне дать ему понять?
Как объяснить ему, что я тебя больше не увижу?

Почему, когда я люблю, я причиняю боль?
Почему так, малышка? Я не могу этого понять.
Почему так, любовь моя? Скажи мне причину.
Почему без твоей любви я больше не живу?
(Я не могу этого понять. Любовь моя, скажи мне причину)

Почему, когда я люблю, я причиняю боль?
Почему так, малышка? Я не могу этого понять.
Почему так, любовь моя? Скажи мне причину.
Почему без твоей любви я больше не живу?

У меня больше нет сил изменить прошлое,
Мне нужно многое тебе сказать, я не буду молчать.
Ведь любовь не умерла, она просто замерзла,
Оказалась в ловушке между прощанием и ошибкой.
И я уже не знаю, что делать, я не хотел тебя терять,
Я не хотел причинять тебе боль, вернись, любимая.
Я говорю тебе шепотом, я буду твоим лучшим другом,
Я дам тебе лучший повод, чтобы ты осталась со мной.

Почему, когда я люблю, я причиняю боль?
Почему так, малышка? Я не могу этого понять.
Почему так, любовь моя? Скажи мне причину.
Почему без твоей любви я больше не живу?
(О! Мне бы просто хотелось,
Чтобы все было иначе.
Ты знаешь меня лучше всех, я люблю тебя).