Don Aleman - 5 Dogs - перевод текста песни на французский

5 Dogs - Don Alemanперевод на французский




5 Dogs
5 Chiens
5 Dogs, 5 dogs, 5 dogs
5 chiens, 5 chiens, 5 chiens
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
Break ice in a matter of seconds
Briser la glace en quelques secondes
I think it's a respectable lesson
Je pense que c'est une leçon respectable
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
It's her birthday, not a hide and chase
C'est son anniversaire, pas un cache-cache
But you might get a kiss if you smile and wave
Mais tu pourrais avoir un baiser si tu souris et fais un signe de la main
Bolognese sauce, don't forget the celery
Sauce bolognaise, n'oublie pas le céleri
But they just see a plate full of jealousy
Mais ils ne voient qu'une assiette pleine de jalousie
Ain't nothing wrong with my mentality
Il n'y a rien de mal à ma mentalité
Better close it, before they throw a spell on me
Mieux vaut la fermer, avant qu'ils ne me jettent un sort
Cause i don't wanna stress over opinions
Parce que je ne veux pas stresser à cause des opinions
Or talk about the east with some virginians
Ou parler de l'Est avec des Virginiens
I want to see decreasing emissions
Je veux voir une diminution des émissions
Cause planet earth looks good but is in no condition
Parce que la planète Terre a l'air bien mais n'est pas en état
And she say her depression is repeating
Et elle dit que sa dépression se répète
Her body's overheating, her booty needs a beating
Son corps surchauffe, ses fesses ont besoin d'une fessée
Or someone that would just listen, like a hearing
Ou quelqu'un qui écouterait, comme une audience
I can understand it goes right into my feelings
Je peux comprendre, ça va droit au cœur
Cause she might need a man, not another swipe
Parce qu'elle a peut-être besoin d'un homme, pas d'un autre swipe
Or she might need a friend, not the lover type
Ou elle a peut-être besoin d'un ami, pas du genre amant
And she might had enough of explaining why
Et elle en a peut-être assez d'expliquer pourquoi
You are welcome bro, don't get sniped
De rien, mon frère, ne te fais pas sniper
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
Break ice in a matter of seconds
Briser la glace en quelques secondes
I think it's a respectable lesson
Je pense que c'est une leçon respectable
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
It's her birthday, not a hide and chase
C'est son anniversaire, pas un cache-cache
But you might get a kiss if you smile and wave
Mais tu pourrais avoir un baiser si tu souris et fais un signe de la main
See they all want sincerity, but get offended when a man speak sincerely
Tu vois, ils veulent tous de la sincérité, mais s'offensent quand un homme parle sincèrement
Small talk political, i remain cool
Petites conversations politiques, je reste cool
Take the frame off the picture, let it blame you
Enlève le cadre de l'image, laisse-la te blâmer
They always ask to agree reassuringly
Ils demandent toujours d'être d'accord de manière rassurante
Or post quotes to support their insecurities
Ou publient des citations pour soutenir leurs insécurités
I put the work in, that's all i know
Je travaille dur, c'est tout ce que je sais
You put the work in and borrow more
Tu travailles dur et tu empruntes plus
Lucky coin, two faced
Pièce porte-bonheur, deux faces
Can't deny people overdo change
On ne peut pas nier que les gens abusent du changement
Yo i don't stick around for a lose kay
Yo, je ne reste pas dans les parages pour une lose kay
And i don't have an invoice overdue paid and
Et je n'ai pas de facture impayée et
Listen bro i have come a long way from germany
Écoute, mon frère, j'ai parcouru un long chemin depuis l'Allemagne
Just to tell you that your beer-taste is watery
Juste pour te dire que ton goût pour la bière est fade
Just to tell you that we don't call it soccer field
Juste pour te dire qu'on n'appelle pas ça un terrain de soccer
It's the biggest sport, fuck you want from me
C'est le plus grand sport, qu'est-ce que tu veux de moi
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
Break ice in a matter of seconds
Briser la glace en quelques secondes
I think it's a respectable lesson
Je pense que c'est une leçon respectable
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
It's her birthday, not a hide and chase
C'est son anniversaire, pas un cache-cache
But you might get a kiss if you smile and wave
Mais tu pourrais avoir un baiser si tu souris et fais un signe de la main
I could've studied for a masters degree
J'aurais pu étudier pour une maîtrise
Just that theory has nothing of a master to me
C'est juste que la théorie n'a rien d'un maître pour moi
I have something to say, you have to say something
J'ai quelque chose à dire, tu dois dire quelque chose
I got somewhere to be, you just wanna be someone
J'ai quelque part aller, tu veux juste être quelqu'un
Guess i see a lot of hate as a tendency
Je suppose que je vois beaucoup de haine comme une tendance
But hate is not a friend to me
Mais la haine n'est pas une amie pour moi
Fuck a world where complaining breeds a convo
Au diable un monde se plaindre engendre une conversation
It was a pleasure, now settings to factory
Ce fut un plaisir, maintenant les paramètres sont réinitialisés
And the water chill at ice degrees
Et l'eau est froide à des degrés glacés
I swim along so my body ain't got time to freeze
Je nage pour que mon corps n'ait pas le temps de geler
And we face the wind to find the breeze
Et nous affrontons le vent pour trouver la brise
I'd rather die on my feet over life on knees
Je préfère mourir debout que vivre à genoux
And rappers don't get famous, by rapping bout' cars
Et les rappeurs ne deviennent pas célèbres en rappant sur les voitures
They sell drugs and then rap behind bars
Ils vendent de la drogue et ensuite rappent derrière les barreaux
But that kind of conversation is a brother of weapons
Mais ce genre de conversation est un frère d'armes
And so i disappear, like a legend, knock knock
Et donc je disparais, comme une légende, toc toc
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
Break ice in a matter of seconds
Briser la glace en quelques secondes
I think it's a respectable lesson
Je pense que c'est une leçon respectable
5 Dogs ring bell at the front door
5 chiens sonnent à la porte d'entrée
There is always room for one more
Il y a toujours de la place pour un de plus
It's her birthday, not a hide and chase
C'est son anniversaire, pas un cache-cache
But you might get a kiss if you smile and wave
Mais tu pourrais avoir un baiser si tu souris et fais un signe de la main





Авторы: Ole Zimmermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.