Don Aleman - 9 to 5 Freestyle - перевод текста песни на французский

9 to 5 Freestyle - Don Alemanперевод на французский




9 to 5 Freestyle
9h-17h Freestyle
Always outnumbered, in my comfort zone
Toujours en infériorité numérique, dans ma zone de confort
Pigeons flock together, eagles fly alone
Les pigeons se rassemblent, les aigles volent seuls
Say i know what i bring to the table
Dis que je sais ce que j'apporte à la table
I don't fear to dine alone, babe
Je n'ai pas peur de dîner seul, ma belle
I had no stress, i was always running
Je n'avais pas de stress, j'étais toujours en mouvement
Now i'm always stressed, somehow never running
Maintenant, je suis toujours stressé, et pourtant jamais en mouvement
We were loud and happy, now we're sad and quiet
On était bruyants et heureux, maintenant on est tristes et silencieux
No more team fight tactics, now we raiding riot's
Fini Teamfight Tactics, maintenant on attaque Riot
Social media it all seems like perfect hayat
Sur les réseaux sociaux, tout semble être la vie parfaite
But it's pictures from bird perspective, instead of diet
Mais ce ne sont que des photos en vue aérienne, au lieu d'un régime
Momma always said i look sweet and perfect
Maman a toujours dit que j'avais l'air doux et parfait
But it's just not as easy as that, no
Mais ce n'est pas aussi simple que ça, non
It's fake happiness, greatful to go home tired
C'est du faux bonheur, reconnaissant de rentrer fatigué à la maison
All i want to hit the jay and relax
Tout ce que je veux, c'est fumer un joint et me détendre
But instead i'm treating pain, caused by stress
Mais au lieu de ça, je soigne la douleur causée par le stress
Even had to see the doctor for meds, ahh
J'ai même consulter un médecin pour des médicaments, ahh
In room 5 steady sweaty and shirtless
Dans la chambre 5, constamment en sueur et torse nu
It's not always what it seems on the surface
Ce n'est pas toujours ce que ça paraît en surface
And love is blind, there's nothing that i miss more
Et l'amour est aveugle, il n'y a rien qui me manque plus
But hey man, be careful what you fish for
Mais attention à ce que tu recherches, ma belle
Cause these bitches find you in peace, to leave you in pieces
Car ces garces te trouvent en paix, pour te laisser en morceaux
Typing lol without laughing, feels like love without loving
Taper "lol" sans rire, c'est comme aimer sans aimer
I want to dance with you, when nobodies watching
Je veux danser avec toi, quand personne ne regarde
And drink shots as if we don't have to work next morning
Et boire des shots comme si on n'avait pas à travailler le lendemain matin
And i know brothers, waiting for the revolution
Et je connais des frères qui attendent la révolution
I know others make decisions while they keep on snoozing
Je connais d'autres qui prennent des décisions pendant qu'ils continuent de dormir
Some know conversation, others tae kwan do
Certains connaissent la conversation, d'autres le taekwondo
Opposite extremes, like Germany and Mexico, but over there
Des extrêmes opposés, comme l'Allemagne et le Mexique, mais là-bas
They kill for their freedom, and here they have more empathy for animals, than for their own people
Ils tuent pour leur liberté, et ici ils ont plus d'empathie pour les animaux que pour leur propre peuple
Sad species, also too intelligent
Triste espèce, aussi trop intelligente
So we don't see as equal, as if it's relevant
Alors on ne se voit pas comme égaux, comme si c'était pertinent
Uff
Uff
You guys, can you please give me a break?
Les gars, vous pouvez me laisser tranquille, s'il vous plaît ?
Thank You
Merci
Now all the rappers look like tables in class, painted on
Maintenant, tous les rappeurs ressemblent à des tables de classe, peintes
Cashing blood diamonds, it's a tainted fund
Encaisser des diamants de sang, c'est un fonds corrompu
Boy I don't give a fuck about some culture
Mec, je me fous de la culture
As long as there is mine dust, where children grow up
Tant qu'il y a de la poussière de mine, les enfants grandissent
And brothers wanna keep going even if they throw up
Et les frères veulent continuer même s'ils vomissent
High figures like belgian ultras
Des chiffres élevés comme les ultras belges
Gotta show respect to a strong puncher
Il faut respecter un cogneur puissant
One could live with it, like local agriculture
On pourrait vivre avec, comme l'agriculture locale
Or like norwegians, swimming in the freezing fjord
Ou comme les Norvégiens, nageant dans le fjord glacial
How can i say it's too cold to take a sleepy walk
Comment puis-je dire qu'il fait trop froid pour faire une promenade somnolente
Or like religions, it's always someone else's fault
Ou comme les religions, c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre
How can i say that my failure is agreed with god
Comment puis-je dire que mon échec est convenu avec Dieu
And i just need a pen to demolish your swords
Et j'ai juste besoin d'un stylo pour démolir tes épées
Simple pain can breed astonishing thoughts, ha
Une simple douleur peut engendrer des pensées étonnantes, ha
Didn't wanna hate, didn't wanna blame and fry
Je ne voulais pas haïr, je ne voulais pas blâmer et frire
But unexpressed emotions, friend, never die
Mais les émotions inexprimées, mon amie, ne meurent jamais





Авторы: Ole Zimmermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.