Nothing New - Don Aleman перевод на французский

Nothing New

So we back
Back, back, back to back
Ya, ey, ey, and so, so

So we back, looking steady and sorted
Freezy winter coats, canada imported
I don't need a plan im just coming through
It's just another jam, nothing new
And we gon' grill a goat at a house feast
It's just a little trip, south east
I don't need a plan im just coming through
It's just another jam, nothing new

The Don hit me up said you wanna be a feature?
I said i'm not a rapper i just do this shit for leasure
I'm a student of the game, never sat in the back
Cause i'm breezy with the flows like usain on the track
John e b o s e t a
I come from the land of nigeria eyy
I'm flowing on this beat like ogs on soul train
Now my head full of dreams like the tape by coldplay
So we dont play
Grind hard, hustling all day
Bopping old jay
Tryna' get a B like Yonce
Every Sunday, praying to olo-dumare
Chef don aleman cooking hits like aubrey
Now i'm back looking steady and sorted
Melanin flow, african imported
I just killed the verse, was just passing throuh
It's another jam, this ain't nothing new

So we back, looking steady and sorted
Freezy winter coats, canada imported
I don't need a plan im just coming through
It's just another jam, nothing new
And we gon' grill a goat at a house feast
It's just a little trip, south east
I don't need a plan im just coming through
It's just another jam, nothing new

Nothing new, money come and move
Like a screw, slowly but it's runnin' through
And we going to spin that goat, smoke and barbecue
Spicy atmosphere, freezy german brew
And i don't really know what the lord says
I don't need a hand give me more space
Motherfuckers trying to, trying to force babes
Better brush your teeth, tomorrow's horse race
On that one-twenty body function
Through the soaking wet shirt you can see my heart rush pumping
Thus the marijuana consumption
Cause once im on, it's hard for me to stop hustling
I'm trying to overcome my own desires,
But it smells like dresscode, and im my own designer
Didn't want the job, now im hired
I'd rather bang a shorty on new year, than works of fire

So we back, looking steady and sorted
Freezy winter coats, canada imported
I don't need a plan im just coming through
It's just another jam, nothing new
And we gon' grill a goat at a house feast
It's just a little trip, south east
I don't need a plan im just coming through
It's just another jam, nothing new

Rien de nouveau

On est de retour, ma belle
Retour, retour, dos à dos
Ouais, hey, hey, et donc, donc

On est de retour, l'air tranquille et organisé
Manteaux d'hiver bien chauds, importés du Canada
Je n'ai pas besoin d'un plan, je débarque comme ça
C'est juste un autre morceau, rien de nouveau
Et on va griller une chèvre à la fête
C'est juste une petite virée, au sud-est
Je n'ai pas besoin d'un plan, je débarque comme ça
C'est juste un autre morceau, rien de nouveau

Le Don m'a appelé et m'a dit : "Tu veux être en featuring ?"
J'ai dit : "Je ne suis pas un rappeur, je fais ça pour le plaisir"
Je suis un étudiant du jeu, jamais assis au fond
Parce que je suis fluide avec les flows comme Usain sur la piste
John e b o s e t a
Je viens du pays du Nigeria, eyy
Je flotte sur ce beat comme les anciens sur Soul Train
Maintenant ma tête est pleine de rêves comme la cassette de Coldplay
Alors on ne joue pas
On bosse dur, on hustle toute la journée
On écoute du vieux Jay-Z
On essaie d'avoir un B comme Beyoncé
Chaque dimanche, je prie Olodumare
Chef Don Aleman cuisine des hits comme Aubrey
Maintenant je suis de retour, l'air tranquille et organisé
Flow mélaniné, importé d'Afrique
Je viens de tuer le couplet, je ne faisais que passer
C'est un autre morceau, ce n'est rien de nouveau

On est de retour, l'air tranquille et organisé
Manteaux d'hiver bien chauds, importés du Canada
Je n'ai pas besoin d'un plan, je débarque comme ça
C'est juste un autre morceau, rien de nouveau
Et on va griller une chèvre à la fête
C'est juste une petite virée, au sud-est
Je n'ai pas besoin d'un plan, je débarque comme ça
C'est juste un autre morceau, rien de nouveau

Rien de nouveau, l'argent vient et repart
Comme une vis, lentement mais sûrement
Et on va faire tourner cette chèvre, fumer et faire un barbecue
Atmosphère épicée, bière allemande bien fraîche
Et je ne sais pas vraiment ce que le Seigneur dit
Je n'ai pas besoin d'un coup de main, donne-moi plus d'espace
Ces enfoirés essaient de, essaient de forcer les filles
Brossez-vous bien les dents, demain c'est la course de chevaux
Sur cette fonction corporelle à cent vingt
À travers ma chemise trempée, tu peux voir mon cœur battre à tout rompre
D'où la consommation de marijuana
Parce qu'une fois que je suis lancé, c'est difficile pour moi d'arrêter de hustler
J'essaie de surmonter mes propres désirs,
Mais ça sent le dresscode, et je suis mon propre styliste
Je ne voulais pas du boulot, maintenant je suis embauché
Je préfère me taper une nana au Nouvel An, plutôt que des chefs-d'œuvre

On est de retour, l'air tranquille et organisé
Manteaux d'hiver bien chauds, importés du Canada
Je n'ai pas besoin d'un plan, je débarque comme ça
C'est juste un autre morceau, rien de nouveau
Et on va griller une chèvre à la fête
C'est juste une petite virée, au sud-est
Je n'ai pas besoin d'un plan, je débarque comme ça
C'est juste un autre morceau, rien de nouveau