Sweet Memories - Don Aleman перевод на французский

Sweet Memories

Sweet memories, babe, of you and me
Make me wanna see what i use to see
Make me wanna touch what i use to feel
One last time, just you and me
Sweet memories, babe, of you and me
Make me wanna see what i use to see
Make me wanna touch what i use to feel
One last time, just you and me

Had her walking through the snow for me
Had her catch a beer, grab a cold for me
In December, never mind a freezing finger
Even tied up my shoes for me
And I remеmber, only saw the good in me
Always rеady for a fight when i won't agree
Time came through, but that ain't new to me
Always ready, see the you in me
Make me wanna call like we use to see
Make me wanna ride what i use to skie
I'm a better man than i use to be
Yup, better than i use to be
And i'm to be in love with the other gender
Like forever, cause i could never
All i know the sweeter the juice
The better was the shopping center

Sweet memories, babe, of you and me
Make me wanna see what i use to see
Make me wanna touch what i use to feel
One last time, just you and me
Sweet memories, babe, of you and me
Make me wanna see what i use to see
Make me wanna touch what i use to feel
One last time, just you and me

She deserve better, i became better
Lost weight while she gain now her ass fatter
Never was the plan but it led there
Now she just want to play and my brain let her
And i didn't know when i first met her
I was a fool, she wrote me a love letter
With a picture, very clever
Made me sicker, more than ever
I was dying, for some little effort
Plus the constant pressure on my little pecker
Wanted far more, always showed my temper
Cause as the salt goes, girl does the chilli pepper
And time came through, now i couldn't care
Lesser, now I'm comfy like a fat kid
In cold weather and my coat leather
Me? I'm a singer, my hombres are dancers

Sweet memories, babe, of you and me
Make me wanna see what i use to see
Make me wanna touch what i use to feel
One last time, just you and me
Sweet memories, babe, of you and me
Make me wanna see what i use to see
Make me wanna touch what i use to feel
One last time, just you and me

Doux Souvenirs

Doux souvenirs, chérie, de toi et moi
Me donnent envie de revoir ce que je voyais avant
Me donnent envie de toucher ce que je ressentais avant
Une dernière fois, juste toi et moi
Doux souvenirs, chérie, de toi et moi
Me donnent envie de revoir ce que je voyais avant
Me donnent envie de toucher ce que je ressentais avant
Une dernière fois, juste toi et moi

Tu marchais dans la neige pour moi
Tu allais chercher une bière, une boisson fraîche pour moi
En décembre, peu importe un doigt gelé
Tu m'as même lacé mes chaussures
Et je me souviens, tu ne voyais que le bon en moi
Toujours prête à te battre quand je n'étais pas d'accord
Le temps a passé, mais ce n'est pas nouveau pour moi
Toujours prêt, je vois ton reflet en moi
J'ai envie de t'appeler comme avant
J'ai envie de rider comme avant
Je suis un homme meilleur qu'avant
Ouais, meilleur qu'avant
Et je suis fait pour aimer l'autre sexe
Comme pour toujours, car je ne pourrais jamais faire autrement
Tout ce que je sais, c'est que plus le jus est sucré
Meilleur était le centre commercial

Doux souvenirs, chérie, de toi et moi
Me donnent envie de revoir ce que je voyais avant
Me donnent envie de toucher ce que je ressentais avant
Une dernière fois, juste toi et moi
Doux souvenirs, chérie, de toi et moi
Me donnent envie de revoir ce que je voyais avant
Me donnent envie de toucher ce que je ressentais avant
Une dernière fois, juste toi et moi

Elle méritait mieux, je suis devenu meilleur
J'ai perdu du poids pendant qu'elle en prenait, maintenant ses fesses sont plus grosses
Ce n'était pas prévu, mais c'est arrivé
Maintenant elle veut juste jouer et mon cerveau la laisse faire
Et je ne savais pas quand je l'ai rencontrée pour la première fois
J'étais un imbécile, elle m'a écrit une lettre d'amour
Avec une photo, très astucieux
Ça m'a rendu encore plus malade
Je mourais d'envie d'un petit effort
Plus la pression constante sur mon petit zizi
Je voulais beaucoup plus, je montrais toujours mon tempérament
Parce que comme le sel, la fille est le piment
Et le temps a passé, maintenant je m'en fiche
Moins, maintenant je suis confortable comme un enfant gros
Par temps froid et avec mon manteau en cuir
Moi ? Je suis chanteur, mes hommes sont danseurs

Doux souvenirs, chérie, de toi et moi
Me donnent envie de revoir ce que je voyais avant
Me donnent envie de toucher ce que je ressentais avant
Une dernière fois, juste toi et moi
Doux souvenirs, chérie, de toi et moi
Me donnent envie de revoir ce que je voyais avant
Me donnent envie de toucher ce que je ressentais avant
Une dernière fois, juste toi et moi