Don Aleman - The Double Champ - перевод текста песни на французский

The Double Champ - Don Alemanперевод на французский




The Double Champ
Le Double Champion
The double champ, double champ, champ
Le double champion, double champion, champion
Ain't no coming back, from that other hand
Impossible de revenir en arrière, ma belle, après ce coup
With a left, right, left, left, double tap
Avec une gauche, droite, gauche, gauche, double frappe
Just another night, another dance yeah
Juste une autre nuit, une autre danse, ouais
Early up in pain, while the the others rest
Debout tôt dans la douleur, pendant que les autres se reposent
If they get up at eight, i get up at seven check
S'ils se lèvent à huit heures, je me lève à sept, vérifie
Waiting for the sun, it's not an option
Attendre le soleil, ce n'est pas une option, chérie
Training just for fun, it's not an option
S'entraîner juste pour le plaisir, ce n'est pas une option
Always one hundred, never nothing less
Toujours à cent pour cent, jamais rien de moins
Top-ten is nice but it's not the best
Le top dix, c'est bien, mais ce n'est pas le meilleur
Always outnumbered, i don't buckle back
Toujours en infériorité numérique, je ne recule pas
How to run on scissors, knucklehead
Comment courir sur des ciseaux, tête brûlée
How to zone my liver, with the double jab
Comment viser mon foie, avec le double jab
But sometimes you get knocked and just take a nap
Mais parfois on se fait assommer et on fait juste une sieste
In the middle of the mass with the trouble cap
Au milieu de la masse avec la casquette à problèmes
It's an four cornered, jiggly juggle fence
C'est une enceinte à quatre coins, une danse tremblante
You should only grab a cold at the bottleneck
Tu ne devrais prendre une bière que par le goulot, ma jolie
Or it's piss warm, like my body temp
Ou c'est tiède, comme la température de mon corps
And we can play that game till it's sudden death
Et on peut jouer à ce jeu jusqu'à la mort subite
Put the ps5 away still the
Range la PS5, je suis toujours le
The double champ, double champ, champ
Le double champion, double champion, champion
Ain't no coming back, from that other hand
Impossible de revenir en arrière, après ce coup
With a left, right, left, left, double tap
Avec une gauche, droite, gauche, gauche, double frappe
Just another night, another dance yeah
Juste une autre nuit, une autre danse, ouais
The double champ, double champ, champ
Le double champion, double champion, champion
Ain't no coming back, from that other hand
Impossible de revenir en arrière, après ce coup
With a left, right, left, left, double tap
Avec une gauche, droite, gauche, gauche, double frappe
Just another night, another dance yeah
Juste une autre nuit, une autre danse, ouais
Not a judgment zone, some got anger issues
Pas une zone de jugement, certains ont des problèmes de colère
Nothing cool about a lie if one gone pay with tissue
Rien de cool à propos d'un mensonge si on doit payer avec des mouchoirs
Some may shake hands and later shit you
Certains peuvent vous serrer la main et plus tard vous chier dessus
Another money fight, nobody gone miss you
Un autre combat pour l'argent, personne ne te regrettera
Sixteen billion faces, eight billion people
Seize milliards de visages, huit milliards de personnes
What's a long life, based on pills and needles
Qu'est-ce qu'une longue vie, basée sur des pilules et des aiguilles ?
Free land but the system is lethal
Terre libre, mais le système est mortel
If voting made a difference, it would be illegal
Si voter faisait une différence, ce serait illégal
So here i am, steady like the double champ
Alors me voici, stable comme le double champion
Spin another round, triple double chance
Encore un tour, triple double chance
It go round for round, the champ in golden pants
Round pour round, le champion au pantalon doré
Just a cliché but it really fit the circumstance
Juste un cliché, mais ça correspond vraiment aux circonstances
And anything i cash, i pay in advance
Et tout ce que j'encaisse, je le paie d'avance
Cause i don't like to owe not a single Penn
Parce que je n'aime pas devoir un seul centime
And i don't like to owe not a single man
Et je n'aime pas devoir un seul homme
We go head to head, at first glance
On s'affronte, au premier coup d'œil
The double champ, double champ, champ
Le double champion, double champion, champion
Ain't no coming back, from that other hand
Impossible de revenir en arrière, après ce coup
With a left, right, left, left, double tap
Avec une gauche, droite, gauche, gauche, double frappe
Just another night, another dance yeah
Juste une autre nuit, une autre danse, ouais
The double champ, double champ, champ
Le double champion, double champion, champion
Ain't no coming back, from that other hand
Impossible de revenir en arrière, après ce coup
With a left, right, left, left, double tap
Avec une gauche, droite, gauche, gauche, double frappe
Just another night, another dance yeah
Juste une autre nuit, une autre danse, ouais
The cut is self-made, for the history
La coupe est faite maison, pour l'histoire
Trimming three million not a mystery
Découper trois millions, ce n'est pas un mystère
Not a watch simply, fuck your jewelry
Pas une simple montre, au diable tes bijoux
Not a lot really, just efficiency
Pas grand-chose en réalité, juste de l'efficacité
The ladies didn't care, they were dissing me
Les femmes s'en fichaient, elles me méprisaient
Now i somehow can't believe that she missing me
Maintenant, j'ai du mal à croire qu'elle me manque
Made me choke on my cereal, but
Ça m'a fait m'étouffer avec mes céréales, mais
Unlike throat infections, this was non bacterial
Contrairement aux infections de la gorge, ce n'était pas bactérien
And the shirt's made of boyfriend material
Et la chemise est faite en matière "petit ami"
She know the pants come with warming interior
Elle sait que le pantalon est doté d'un intérieur chauffant
Now much of all the gossip's forgotten
Maintenant, la plupart des ragots sont oubliés
But not a single word is forgiven, I'd still fuck them
Mais pas un seul mot n'est pardonné, je les baiserais encore
Yo i don't really mind the anterior
Yo, je me fiche de l'antérieur
Nor the future, the fight is here and now so
Ni du futur, le combat est ici et maintenant, alors
I can't have an ear for your frozen opinions
Je ne peux pas prêter l'oreille à tes opinions gelées
Ask me what I'm up to, answer's winning it's the
Demande-moi ce que je fais, la réponse est gagner, c'est le
The double champ, double champ, champ
Le double champion, double champion, champion
Ain't no coming back, from that other hand
Impossible de revenir en arrière, après ce coup
With a left, right, left, left, double tap
Avec une gauche, droite, gauche, gauche, double frappe
Just another night, another dance yeah
Juste une autre nuit, une autre danse, ouais





Авторы: Ole Zimmermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.