Ain't Too Late - Don Amero перевод на немецкий

Ain't Too Late

My phone says 12:30, but it still feels early
And just callin' to say
Still a little spark in the neon, and the high that you left me on
Ain't going away
Are you second guessin', leavin' so soon?
'Cause I'm regrettin' sayin', "Bye," to you
There ain't no reason this night's gotta end

Tonight ain't over 'til it's over
I ain't givin' in 'til the sun comes up
My body wishin' I could hold you
And that clock on the wall's got more than enough
Time left to kiss 'til the mornin'
If you had wanted, I could be on my way
As long as you're still awake, I'm awake
It ain't too late, it ain't too late

Maybe I can come pick you up
And we can pick up right where we left off
As long as the mood keeps goin'
We can keep goin', no, we ain't gotta stop

Tonight ain't over 'til it's over
I ain't givin' in 'til the sun comes up
My body wishin' I could hold you
But that clock on the wall's got more than enough
Time left to kiss 'til the mornin'
You're what I wanted, I could be on my way
As long as you're still awake, I'm awake
It ain't too late, it ain't too late

Are you second guessin' leavin' so soon?
'Cause I'm regrettin' sayin', "Bye," to you
There ain't no reason this night's gotta end

Tonight ain't over 'til it's over
I ain't givin' in 'til the sun comes up
My body wishin' I can hold ya
But that clock on the wall's got more than enough
Time left to kiss 'til the mornin'
You're what I wanted, I could be on my way
As long as you're still awake, I'm awake
It ain't too late, it ain't too late

Oh, baby, it ain't too late
Oh, no
It ain't too late
Baby, it ain't too late

Es Ist Noch Nicht Zu Spät

Mein Handy zeigt 0:30, doch es fühlt sich noch früh an
Ich rufe bloß an, um dir zu sagen
Noch immer Glitzern im Neonlicht, das Hochgefühl von deinem Wirken
Will einfach nicht verhallen
Zweifelst du jetzt, zu früh zu geh'n?
Weil ich bereu', dir "Tschüss" gesagt zu sehen
Kein Grund für unser Nachtende zu fleh'n

Heut Nacht endet erst, wenn sie endet
Ich geb nicht auf bis zum Morgenrot
Mein Körper wünscht, dich zu umspannen
Und die Wanduhr gibt Zeit im Übermaß
Für Küsse bis der Morgen graut
Hättst du gewollt, wär ich schon da
Solang du wach bist, bleib ich wach
Es ist noch nicht zu spät, nicht zu spät

Vielleicht hol ich dich jetzt ab
Dann setzen wir fort, wo wir bli'n
Solang die Stimmung noch wirkt
Können wir weitermachen, nicht gebremst

Heut Nacht endet erst, wenn sie endet
Ich geb nicht auf bis zum Morgenrot
Mein Körper wünscht, dich zu umspannen
Doch die Wanduhr gibt Zeit im Übermaß
Für Küsse bis der Morgen graut
Du bist mein Wunsch, jetzt komm ich bald
Solang du wach bist, bleib ich wach
Es ist noch nicht zu spät, nicht zu spät

Zweifelst du jetzt, zu früh zu geh'n?
Weil ich bereu', dir "Tschüss" gesagt zu sehen
Kein Grund für unser Nachtende zu fleh'n

Heut Nacht endet erst, wenn sie endet
Ich geb nicht auf bis zum Morgenrot
Mein Körper wünscht, dich zu umspannen
Doch die Wanduhr gibt Zeit im Übermaß
Für Küsse bis der Morgen graut
Du bist mein Wunsch, jetzt komm ich bald
Solang du wach bist, bleib ich wach
Es ist noch nicht zu spät, nicht zu spät

Oh Baby, es ist noch nicht zu spät
Oh nein
Noch nicht zu spät
Baby, es ist noch nicht zu spät