Let You - Don Amero перевод на немецкий

Let You

We could dance around this all night
Pretend like it don't feel right
But we ain't foolin' anybody
We could play like we ain't on fire
Keep walkin' that tightrope wire
But we ain't foolin' anybody
If you wanna kiss me in a parking lot
Dance with me all night in a honky tonk
Go round for round till the whiskey's talkin'
Ain't gonna hear me stoppin' you
If that's what you wanna do
I wanna let you
Go ahead and take me home
If you wanna see where this could go
I don't want to hit the brakes
Don't hold back, come on and make a move
If that's what you wanna do
I wanna let you
I wonder what your lips taste like
Wonder how they feel on mine
Say the words don't leave me hangin' on
Don't wait too long
It's what we want
And we ain't foolin' anybody
If you wanna kiss me in a parking lot
Dance with me all night in a honky tonk
Goin' round for round till the whiskey's talkin'
Ain't gonna hear me stoppin' you
If that's what you wanna do
I wanna let you
Go ahead and take me home
If you wanna see where this could go
I don't want to hit the brakes
Don't hold back, come on and make a move
If that's what you wanna do
I wanna let you
oh I wanna let you
oh I wanna let you baby
I don't want to let this night end
I don't want to let you go
Why are we tryna fight it?
If we ain't foolin' anybody
If you wanna kiss me in a parking lot
Dance with me all night in a honky tonk
Goin' round for round till the whiskey's talkin'
Ain't gonna hear me stoppin' you
If that's what you wanna do
I wanna let you
Go ahead and take me home
If you wanna see where this could go
I don't want to hit the brakes
Don't hold back, come on and make a move
If that's what you wanna do
I wanna let you
oh I wanna let you
I wanna let you
I wanna let you
I wanna let you
I wanna let you
I wanna let you

Ich lass dich

Wir könnten das die ganze Nacht umtanzen
Tun als würd's sich nicht richtig anfühlen
Aber wir täuschen niemanden
Wir könnten spielen als brennten wir nicht
Weiter auf dem Seil balancieren
Aber wir täuschen niemanden
Wenn du mich auf'm Parkplatz küssen willst
Mit mir im Honky Tonky die Nacht durchtanzen
Runde um Runde bis der Whisky spricht
Wirst mich nicht aufhalten hören
Wenn du das willst
Ich lass dich
Bring mich ruhig heim
Wenn du wissen willst wohin das führt
Ich will nicht bremsen
Halte nicht zurück, komm mach deinen Zug
Wenn du das willst
Ich lass dich
Ich frag mich wie deine Lippen schmecken
Wie sie sich auf meinen anfühlen
Sag die Worte lass mich nicht hängen
Warte nicht zu lang
Es ist was wir wollen
Wir täuschen niemanden
Wenn du mich auf'm Parkplatz küssen willst
Mit mir im Honky Tonky die Nacht durchtanzen
Runde um Runde bis der Whisky spricht
Wirst mich nicht aufhalten hören
Wenn du das willst
Ich lass dich
Bring mich ruhig heim
Wenn du wissen willst wohin das führt
Ich will nicht bremsen
Halte nicht zurück, komm mach deinen Zug
Wenn du das willst
Ich lass dich
oh ich lass dich
oh ich lass dich baby
Ich will die Nacht nicht enden lassen
Ich will dich nicht gehen lassen
Warum versuchen wir dagegen anzukämpfen?
Wir täuschen niemanden
Wenn du mich auf'm Parkplatz küssen willst
Mit mir im Honky Tonky die Nacht durchtanzen
Runde um Runde bis der Whisky spricht
Wirst mich nicht aufhalten hören
Wenn du das willst
Ich lass dich
Bring mich ruhig heim
Wenn du wissen willst wohin das führt
Ich will nicht bremsen
Halte nicht zurück, komm mach deinen Zug
Wenn du das willst
Ich lass dich
oh ich lass dich
Ich lass dich
Ich lass dich
Ich lass dich
Ich lass dich
Ich lass dich