You Can't Always Be 21 - Don Amero перевод на немецкий

You Can't Always Be 21

Cheap brown whiskey on the counter
Scrounging for a pack of camel lights
Fresh ID for the bouncer
On a Friday night
Stealing hearts like you're some kinda desperado
Talking up your stories to your friends
When you're done sleeping in all morning
You're gonna do it all again
When you're young you think you're young forever
Out living wild and free that's how it's supposed to be yeah
You got the rest of your life get your shit together
yea so light up the nights
have your day in the sun
cause you only live once
and you can't always be 21
Now the good times are just bad habits
When you see goodbye in her eyes
you're pushing 35, still getting high school high
You don't realize how fast it goes by
When you're young you think you're young forever
Out living wild and free that's how it's supposed to be yeah
Now you're running out of time to get your shit together
Cause every candle burns out
When it's all said and done
You can try all you want
but you can't always be 21
When you're young you think you're young forever
Out living wild and free that's how it's supposed to be yeah
Ooh now's the time to get your shit together
Yea you lit up the nights
Had your day in the sun
Thinking damn that was fun
but you can't always be 21
oh yea you can't always be 21

Du kannst nicht immer 21 sein

Billiger brauner Whiskey auf der Theke
Auf der Suche nach 'ner Packung Camel Lights
Frischer Ausweis für den Türsteher
An nem Freitagabend
Herzen klauen wie ein Verzweifelter
Prahlen mit deinen Geschichten vor Freunden
Wenn du ausgeschlafen hast am Morgen
Machst du alles wieder von vorn
Jung denkst du, du bleibst ewig jung
Lebst wild und frei, so soll es sein, ja
Hast den Rest deines Lebens, dein Leben zu ordnen
Ja, also erleuchte die Nächte
Hab deinen Tag in der Sonne
Denn du lebst nur einmal
Und du kannst nicht immer 21 sein
Heut sind die guten Zeiten nur schlechte Angewohnheit
Wenn du Lebwohl in ihren Augen siehst
Bist fast 35, fühlst dich wie Highschool-High
Du merkst nicht, wie schnell die Zeit vergeht
Jung denkst du, du bleibst ewig jung
Lebst wild und frei, so soll es sein, ja
Jetzt läuft dir die Zeit davon, dein Leben zu ordnen
Denn jede Kerze verglüht
Wenn alles gesagt und getan ist
Du kannst versuchen, was du willst
Doch du kannst nicht immer 21 sein
Jung denkst du, du bleibst ewig jung
Lebst wild und frei, so soll es sein, ja
Ooh, jetzt ist die Zeit, dein Leben zu ordnen
Ja, du hast die Nächte erhellt
Hattest deinen Tag in der Sonne
Denkst "Verdammt, das war lustig"
Doch du kannst nicht immer 21 sein
Oh ja, du kannst nicht immer 21 sein