Текст и перевод песни Don Backy - L'amore forte
L'amore forte
Сильная любовь
Che
strana
cosa
Какая
странная
штука
Così
di
colpo
mi
penetra
in
testa
Она
так
внезапно
проникает
мне
в
голову
Mi
stritola
il
cuore
Она
сжимает
мое
сердце
E
quando
tutto
И
когда
все
Sembra
finire
Кажется
закончившимся
Quando
mi
sembra
che
tutto
sia
spento
Когда
мне
кажется,
что
все
погасло
Mi
accendo
ancora
Я
снова
загораюсь
E
so
di
nuovo
accarezzare
И
снова
знаю,
как
ласкать
E
so
di
nuovo
soffrire,
gioire
e
di
nuovo
amare
И
снова
знаю,
как
страдать,
радоваться
и
снова
любить
E
mi
manca
il
respiro
e
mi
sembra
di
stare
male
У
меня
перехватывает
дыхание,
и
мне
кажется,
что
мне
плохо
Ma
è
bello
star
male
Но
плохо
быть
приятно
L'amore
è
forte
Любовь
сильна
L'amore
è
bello
Любовь
прекрасна
Mi
porta
dolce
una
confusione
dentro
il
cervello
Она
приносит
мне
сладкую
сумятицу
в
голову
Sono
sparite
tutte
le
pene
di
questa
terra
Все
беды
этого
мира
исчезли
Alle
tue
spalle
На
твоих
плечах
Dolcemente
cadenzate
sulla
mia
pelle
Нежно
скользят
по
моей
коже
E
mi
sembra
di
potere
volare,
volare,
volare
И
мне
кажется,
что
я
могу
летать,
летать,
летать
Volare
in
alto
e
d'amore
morire
Летать
высоко
и
умереть
от
любви
L'amore
è
fatto
Любовь
состоит
Di
notti
bianche
Из
белых
ночей
L'amore
è
chiuso
nelle
tue
gambe
per
niente
stanche
Любовь
заключена
в
твоих
неутомимых
ногах
Nella
mia
mano
è
Она
в
моей
руке
Quando
ti
tocca
Когда
она
прикасается
к
тебе
L'amore
è
sotto
la
pelle
è
chiuso
nella
tua
bocca
Любовь
под
кожей,
она
заключена
в
твоем
рту
E'
nel
momento
in
cui
Она
в
тот
момент,
когда
Ad
occhi
chiusi
С
закрытыми
глазами
Con
i
tuoi
seni
affannati
sussurri
pensieri
confusi
Твоей
вздымающейся
грудью
ты
шепчешь
сбивчивые
мысли
Ed
è
quando
alla
fine,
turbata,
mi
stringi
per
dire:
И
когда
наконец
смущенная,
ты
обнимаешь
меня,
чтобы
сказать:
'Mi
sento
morire'
'Я
умираю'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldo Caponi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.